Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identycznie
Vertaling van "identycznie" in Duits
Na razie mogę stwierdzić, że oryginał i podróbka są identycznie.
Und soweit ich das beurteilen kann, sind Original und Fälschung identisch.
Problemem jest to, że pisklęta na pierwszy rzut oka wyglądają identycznie.
Das Problem ist nur, dass Küken identisch aussehen.
Ale zawsze udaje ci się zrobić to identycznie.
Aber die kriegst du immer gleich hin.
Dla mnie wszystkie języki brzmią identycznie.
Für mich klingt jede Sprache gleich.
Strzała... drewniane drzewce strzały w jej sercu, identycznie, jak mój kołek wbity w serce tamtego.
Der Pfeil - ein hölzerner Speer durchbohrte ihr Herz... genau so wie ich ihm den Pfahl durchs Herz stieß.
Otworzy się identycznie wyglądający formularz jak na początku.
Ein identisch aussehendes Formular wird wie am Anfang geöffnet.
Wszystkie wyniki określane są identycznie jak przy parametrze.
Alle Ergebnisse werden identisch wie beim Parameter bestimmt.
Ale z niewiadomego powodu identycznie reagujemy na wodę.
Aus irgendeinem Grund reagieren wir beide identisch auf Wasser.
Do tego czasu nasza historia przebiegała identycznie.
Bis zu diesem Punkt war unsere Geschichte identisch.
Istnieje wiele przykładów ataków złośliwego oprogramowania za pomocą makr, ale wszystkie one działają prawie identycznie.
Es gibt viele Beispiele für makrogesteuerte Malware-Angriffe, aber alle funktionieren ziemlich identisch.
Czy to możliwe, że faktycznie są identycznie?
Ist es möglich, dass sie tatsächlich identisch sind?
Cząsteczki złapane w ten sposób będą zachowywać się identycznie...
Verschränkte Partikel werden sich identisch verhalten.
Dwa rodzaje oleju ekstrahuje się z tego samego gatunku polimorficznego, co wyjaśnia, dlaczego zwykle wyglądają identycznie.
Die beiden Ölsorten werden aus der gleichen polymorphen Pflanzenart gewonnen, weshalb sie meist identisch aussehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identycznie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 51 ms.
