Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identyczny
Vertaling van "identyczny" in Duits
Zakres gwarancji jest ograniczony, ale może być identyczny z gwarancją fabryczną.
Der Garantiebereich ist begrenzt, kann aber identisch mit der Fabrikgarantie sein.
Zasięg bocznych ruchów u żywych i martwych gatunków strusi był prawie identyczny.
Der seitliche Bewegungsumfang von lebenden und toten Straußexemplaren war nahezu identisch.
Działa ona w identyczny sposób jak erytropoetyna.
Es wirkt auf genau die gleiche Weise wie Erythropoietin.
Tego wstrzykiwacza używa się w identyczny sposób.
Dieser Pen wird auf die gleiche Art und Weise angewendet.
Nie oznacza to jednak, że konieczny jest identyczny system.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass es eines identischen Systems bedarf.
Należy utrzymać identyczny podział miejsc między państwa członkowskie w obu komitetach.
Die Sitzverteilung auf die Mitgliedstaaten sollte in beiden Ausschüssen weiterhin identisch sein.
Obaj producenci wytwarzają prawie identyczny model o tej samej cenie.
Beide Hersteller produzieren fast identische Modelle zum ungefähr gleichen Preis.
Wszystkie strony danej sieci posiadają własny, identyczny egzemplarz tej księgi.
Alle Parteien innerhalb dieses Netzwerks besitzen ihre eigene identische Kopie des Bestandsbuchs.
Pod względem chemicznym i właściwości, sztuczny diament jest identyczny z naturalnym diamentem.
Im Hinblick auf Chemikalien und Eigenschaften ist künstlicher Diamant zum natürlichen Diamanten identisch.
Tamtejszy klimat jest prawie identyczny jak u was, na powierzchni.
So genannte Kontinente. Das Klima dort ist nahezu identisch mit Ihrer Oberseite.
Zgodnie z jego kolorem musi być identyczny ze ścianą.
Je nach Farbe muss es mit der Wand identisch sein.
Zestaw linków jest identyczny dla każdej wersji strony.
Die Gruppe von Links ist für jede Version der Seite identisch.
Proces wytwarzania jest identyczny z opisanym w poprzedniej recepturze.
Der Herstellungsprozess ist identisch mit dem im vorherigen Rezept beschriebenen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identyczny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 909. Exact: 909. Verstreken tijd: 38 ms.
