Wyświetla też dokładniejsze informacje o językach i identyfikatorach napisów i ścieżek audio.
Gibt auÃÂerdem detailliertere Informationen über IDs und die Sprachen von Untertiteln und Audiospuren.
Identyfikator reklam i identyfikator urządzenia używanego przez daną osobę, dane instalacji i dane w aplikacji bazujące na tych identyfikatorach
Anzeigen-ID und Geräte-ID, die von einer bestimmten Person verwendet werden, Installations- und In-App-Daten auf der Basis dieser IDs
powiązanie, według partii produktów leczniczych, informacji o usuniętych lub zakrytych niepowtarzalnych identyfikatorach z informacjami o równoważnych niepowtarzalnych identyfikatorach umieszczonych na tych produktach leczniczych do celów zgodności z art. 47a dyrektywy 2001/83/WE;
die Verknüpfung - nach Chargen von Arzneimitteln - der Informationen über entfernte oder überdeckte individuelle Erkennungsmerkmale mit den Informationen über die gleichwertigen individuellen Erkennungsmerkmale, mit denen die betreffenden Arzneimittel für die Zwecke des Artikels 47a der Richtlinie 2001/83/EG versehen wurden;
Ponadto musi ona dodatkowo poinformować system centralny o numerze partii powstałej w wyniku ponownego zapakowania lub ponownego oznaczenia i o równoważnych niepowtarzalnych identyfikatorach w tej partii.
Des Weiteren meldet sie dem Hub die Chargennummer der sich aus dem Neuverpacken oder der Neuetikettierung ergebenden Charge sowie die gleichwertigen individuellen Erkennungsmerkmale in dieser Charge.
Do konta można przypisać trzy rodzaje ról, które są oparte na identyfikatorach Adobe ID.
Sie können Konten drei Arten von Rollen zuweisen, die alle auf Adobe IDs basieren.
Wykorzystanie substancji zapachowych jest możliwe w kosmetyce, a także jako repelenty lub np. w identyfikatorach niebezpiecznych gazów.
Die Nutzung von Geruchsstoffen ist sowohl in der Kosmetik wie auch als Repellent möglich, oder z.B. als Identifikatoren gefährlicher Gase.
Dodaje wartości atrybutów o identyfikatorach 1234 i 5678.
Addiert die Werte der Attribute mit der ID 1234 und 5678.
Przekazuj informacje na temat konferencji i wydarzeń, dzięki czemu uczestnicy będą na bieżąco informowani o identyfikatorach podmiotów prawnych oraz związanych z tym wydarzeniach w zakresie, między innymi, zarządzania identyfikacją, zarządzania danymi oraz zarządzania ryzykiem.
Veranstaltungen Dritter Bereitstellung von Informationen zu Konferenzen und Veranstaltungen, die es den Teilnehmern ermöglichen, über den LEI und damit verbundene Entwicklungen in Bereichen wie Identifikations-, Daten- und Risikomanagement auf dem Laufenden zu bleiben.
Takie informacje mogą obejmować informacje o urządzeniach elektronicznych, adresach IP, danych logowania, typie i preferencjach przeglądarki, informacjach o lokalizacji, identyfikatorach internetowych umożliwiających obsługę plików "cookie" i podobnych technologii.
Solche Informationen können Informationen über elektronische Geräte, IP-Adressen, Protokollinformationen, Browsertyp und -präferenzen, Standortinformationen, Online-Identifikatoren zur Aktivierung von „Cookies" und ähnliche Technologien umfassen.
Aby możliwe było świadczenie Usług głosowych, niektóre polecenia głosowe mogą być przesyłane (wraz z informacjami o urządzeniu i sposobie jego wykorzystywania, w tym identyfikatorach urządzenia) zewnętrznemu usługodawcy, który przekonwertuje polecenia głosowe na tekst.
Um die Sprachdienste zur Verfügung zu stellen, können einige Sprachbefehle (sowie andere Informationen über Ihr Gerät und seine Nutzung, einschließlich Gerätekennung) an einen Drittanbieter übertragen werden, der Ihre Sprachbefehle in Text umwandelt.
Ta zmiana nie wpłynie na ceny, ale konieczne może się okazać zmodyfikowanie procedur rozliczeń bazujących na identyfikatorach GUID zasobów.
Diese Änderung wirkt sich nicht auf die Preisgestaltung aus, aber möglicherweise müssen Sie Abrechnungsroutinen anpassen, die auf Ressourcen-GUIDs basieren.
Magnetyczne uchwyty montażowe, etui magnetyczne lub inne przedmioty między telefonem iPhone a ładowarką mogą obniżyć wydajność lub uszkodzić paski magnetyczne albo układy RFID, takie jak znajdujące się na niektórych kartach kredytowych, identyfikatorach bezpieczeństwa, paszportach i brelokach.
Magnetische Halterungen bzw. Hüllen oder andere Objekte zwischen dem iPhone und dem Ladegerät reduzieren möglicherweise die Leistung bzw. beschädigen möglicherweise Magnetstreifen oder RFID-Chips, wie sie bei manchen Kreditkarten, Sicherheitsausweisen, Reisepässen und Schlüsselanhängern zu finden sind.
Jeśli Twoje procedury rozliczania bazują na identyfikatorach GUID zasobów, należy je zmodyfikować w celu uwzględnienia tych nowych liczników rozliczeń.
Wenn in Ihrem Abrechnungssystem Ressourcen-GUIDs verwendet werden, müssen ab sofort die neuen Abrechnungseinheiten berücksichtigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
