Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identyfikatorami
Geflecteerde vorm van identyfikator
Vertaling van "identyfikatorami" in Duits
Kennungen
Kennzeichen
ID
Geräte-IDs
ETCS-Identitäten
Może to skutkować zostawianiem śladów, które w szczególności w połączeniu z unikatowymi identyfikatorami i innymi informacjami uzyskiwanymi przez serwery mogą być wykorzystywane do tworzenia profili i do identyfikowania tych osób.
Dies kann Spuren hinterlassen, die insbesondere in Kombination mit eindeutigen Kennungen und anderen beim Server eingehenden Informationen dazu benutzt werden können, um Profile der natürlichen Personen zu erstellen und sie zu identifizieren.
Podobnie jak w przypadku dokonywania zgłoszeń dotyczących transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych, nadal trwają prace nad pewnymi identyfikatorami i kodami stosowanymi do zgłaszania instrumentów pochodnych.
Wie bei der Meldung von Wertpapierfinanzierungsgeschäften ist auch bezüglich der Meldung von Derivatekontrakten die Entwicklung bestimmter Kennungen und Codes noch nicht abgeschlossen.
zapewnienie, aby zbiory danych były łatwo identyfikowalne dzięki oznaczeniu ich trwałymi identyfikatorami i mogły zostać połączone z innymi zbiorami danych i publikacjami za pomocą odpowiednich mechanizmów, a także zostały opatrzone dodatkowymi informacjami umożliwiającymi ich właściwą ocenę i wykorzystanie.
durch die Sicherstellung der leichten Identifizierbarkeit der Datensätze durch dauerhafte Kennungen und ihrer Verknüpfbarkeit mit anderen Datensätzen und Veröffentlichungen mittels geeigneter Mechanismen sowie der Bereitstellung zusätzlicher Informationen für ihre korrekte Einschätzung und Verwendung.
Może to skutkować zostawianiem śladów, które, w szczególności w połączeniu z niepowtarzalnymi identyfikatorami i innymi informacjami uzyskiwanymi przez serwery, mogą być wykorzystywane do tworzenia profili i do identyfikowania tych osób.
Dies kann Spuren hinterlassen, die insbesondere in Kombination mit eindeutigen Kennungen und anderen beim Server eingehenden Informationen dazu benutzt werden können, um Profile der natürlichen Personen zu erstellen und sie zu identifizieren.
Pliki cookies są identyfikatorami, które mogą być przesyłane do komputera przez serwer WWW, aby zidentyfikować go na czas trwania wizyty.
Cookies sind Kennungen, die ein Webserver an Ihren Computer senden kann, um ihn für die Dauer des Besuches zu identifizieren.
Cookies są alfa-numerycznymi identyfikatorami, które są transferowane na Twój twardy dysk poprzez przeglądarkę internetową.
Cookies sind alphanumerische Kennungen, die auf Ihre Festplatte des Computers durch Ihren Web-Browser übertragen werden.
Baza RIAD nie pozwala na rejestrację nowego kontrahenta z takimi samymi identyfikatorami (identyfikatorem LEI lub identyfikatorem krajowym), jakie posiada istniejący kontrahent.
In RIAD kann kein neuer Vertragspartner mit denselben Kennungen („LEI und/oder nationale Kennung") eines bereits bestehenden Vertragspartners eingetragen werden.
GLEIF wprowadziła proces nieodpłatnej certyfikacji - certyfikację GLEIF usługi mapowania LEI - w celu zagwarantowania, że organizacje mapujące LEI ze swoimi własnymi identyfikatorami stosują najnowsze metody i/lub procesy w celu zapewnienia dokładności.
GLEIF hat einen kostenlosen Bestätigungsprozess eingerichtet - den GLEIF-Dienst für die Bestätigung des LEI-Abgleichs -, um sicherzustellen, dass Organisationen, die einen Abgleich des LEIs mit ihren eigenen Kennungen unter Anwendung hochmoderner Methoden und/oder Prozesse durchführen, dies fehlerfrei tun.
Mapowanie między kodami LEI a innymi identyfikatorami zarządzane przez partnerów mapujących, organizacje posiadające umowę z GLEIF, podlega okresowej publikacji na stronie internetowej GLEIF.
Der Abgleich zwischen den LEIs und anderen Kennungen, die von den Abgleichspartnern - Organisationen, die eine Vereinbarung mit GLEIF getroffen haben - verwaltet werden, wird regelmäßig auf der GLEIF-Webseite veröffentlicht.
Fałszować nagłówki lub w inny sposób manipulować identyfikatorami w celu zafałszowania pochodzenia wiadomości lub treści wysyłanych do firmy Logitech na tej Witrynie lub za jej pośrednictwem albo usługi oferowanej na tej Witrynie lub za jej pośrednictwem
Betreffzeilen oder Überschriften fälschen oder auf sonstige Weise Kennungen manipulieren, um den Ursprung von Nachrichten oder Sendungen an Logitech zu verschleiern, die Sie über diese Website oder über auf unserer oder über unsere Website angebotene Dienstleistungen senden
bazy danych utworów objętych odpowiednich normami i identyfikatorami, takie jak ISAN (International Standard Audiovisual Number) dla materiałów audiowizualnych, ISWC (International Standard Music Work Code) dla utworów muzycznych oraz ISRC (International Standard Recording Code) dla fonogramów;
Datenbanken mit einschlägigen Standards und Kennungen wie ISAN (International Standard Audiovisual Number) für audiovisuelles Material, ISWC (International Standard Music Work Code) für Musikwerke und ISRC (International Standard Recording Code) für Tonträger;
Naprawiono przepełnienie bufora z bardzo długimi identyfikatorami.
Ein Pufferüberlauf mit sehr langen Bezeichnern wurde behoben.
Dla bezpieczeństwa i poufności dostęp do danych użytkownika jest chroniony identyfikatorami i hasłami.
Für Ihre Vertraulichkeit und Sicherheit verwenden wir IDs und Passwörter, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identyfikatorami in het Pools
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 42 ms.
