Vertaling van "ignorujemy" in Duits
Nie znamy ich lub ignorujemy albo wyolbrzymiamy je lub błędnie je widzimy.
Entweder wissen wir zu wenig davon oder wir ignorieren sie oder wir übertreiben sie oder wir verstehen sie falsch.
Wciąż ignorujemy niesprawiedliwości socjalne, takie jak nierówność ekonomiczna.
Wybierając wystrój domu, często ignorujemy niektóre narożniki i zaciszne miejsca, w tym okna i parapety.
Bei der Wahl eines Dekors für ein Haus ignorieren wir oft einige Ecken und abgelegene Orte, einschließlich Fenster und Fensterbänke.
Nawet jeśli ktoś, kto wierzy w tantrę, choć brakuje mu inicjacji, szczerze zadaje nam pytanie, to nie ignorujemy tego.
Selbst wenn jemand, der Vertrauen in den tantrischen Pfad hat, aber keine Ermächtigung erhalten hat, uns ernsthaft eine Frage stellt, ignorieren wir ihn nicht.
Rozmawiamy, klócimy sie, czy wszystko ignorujemy?
Czemu skutecznie ignorujemy demokratyczną wolę narodu irlandzkiego, który rok temu zagłosował za odrzuceniem traktatu?
Warum ignorieren wir tatsächlich den demokratischen Willen der Iren, die vor einem Jahr für die Ablehnung des Vertrags gestimmt haben?
Muszą być z nami jako rodzice, ale czasami jako pracujący rodzice ignorujemy je, aby zaangażować się w pracę.
Sie müssen als Eltern bei uns sein, aber manchmal als berufstätige Eltern ignorieren wir sie, um sich mit der Arbeit zu engagieren.
Kiedy wpadamy w tę skrajność, doświadczamy naiwności względem samego siebie: ignorujemy nasze potrzeby.
Wenn wir in dieses Extrem verfallen, werden wir töricht in Bezug auf uns selbst: Wir ignorieren unsere Bedürfnisse.
Często ignorujemy wgląd na podstawowy system energetyczny i sposób, w jaki może być on przywrócony do stanu równowagi tak, aby cała moc życiowa danej osoby mogła na powrót przepływać, przynosząc stan dobrego samopoczucia.
Oft ignorieren wir den Blick auf das Herzstück des Energiesystems, und wie dieses wieder in einen Zustand der Balance gebracht werden kann, sodass die gesamte Lebenskraft einer Person wieder fließen kann und so den Gesundheitszustand herstellt.
Na własne ryzyko ignorujemy zmarłych.
Wir ignorieren die Toten auf eigene Gefahr.
Całkowicie ignorujemy wynik głosowania!
Wir ignorieren das Ergebnis der Abstimmung völlig!
Dlatego po prostu je ignorujemy.
Deshalb ignorieren wir sie einfach.
Jednocześnie całkowicie ignorujemy ich opinię na przykład w sprawie planowanej budowy nowych obcych baz na terytorium UE.
Gleichzeitig ignorieren wir ihre Meinung, beispielsweise zu dem geplante Bau neuer ausländischer Stützpunkte auf EU-Gebiet, komplett.
