Wiem ile to dla ciebie znaczy, ale zginiesz.
Ich weiß, was das für dich bedeutet, aber so stirbst du.
Gdybyś tylko wiedział ile to znaczy dla mnie.
Wenn Sie wüssten, was das für mich bedeutet.
Ale nawet nie wiesz ile to jest.
Zastanawiał się pan, ile to kosztowało.
W każdym razie należy zdawać sobie sprawę, ile to ostatecznie będzie kosztować.
Es sollte uns in jedem Fall bewusst sein, was es letztendlich kostet.
Pokaż, ile to dla ciebie znaczy.
Dann zeig mir doch, was es dir wert ist.
I wiem, ile to dla was znaczy.
Und ich weiß, was es euch bedeutet.
Wolałabym je odłożyć, wiedząc, ile to znaczy.
Ich weiß, was es bedeutet, und würde es lieber verschieben.
Gdyby pan wiedział, ile to znaczy...
Wenn Sie wüssten, was es uns...
Wiedział, ile to będzie go kosztować.
Er wusste, was es ihn kostet.
Zupełnie jakby wiedzieli ile to jedzenie mnie kosztowało.
Als wüssten die Leute, was es mich kostet.
Postarajcie się wiecie ile to dla nich znaczy.
Geben Sie ihr Bestes. Sie wissen, wie viel es ihnen bedeutet.
Powiedz mu, ile to będzie, a zaraz się zmyje.
Sagen Sie ihm, wie viel es kostet und er wird erschrocken davonlaufen.