Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iluminaci
Vertaling van "iluminaci" in Duits
die Illuminati
die Illuminaten
Są jak iluminaci, tyle że istnieją.
Ja, sie sind wie die Illuminati, bloß echt.
Ktoś próbuje was przekonać, że Iluminaci powrócili do Rzymu.
Jemand möchte Sie Glauben machen... die Illuminati wären wieder in Rom.
Wiele teorii spiskowych powtarza po dziś dzień, że iluminaci przetrwali zakaz działalności i stali się wyjątkowo potężną tajną organizacją, stojącą za wieloma zjawiskami negatywnie ocenianymi.
Viele Verschwörungstheorien kolportieren bis heute, die Illuminaten hätten nach ihrem Verbot weiterbestanden und seien eine besonders mächtige Geheimgesellschaft, die hinter einer Vielzahl von als negativ beurteilten Erscheinungen stehe.
Próbowali oni niezależnie od siebie dowieść, że rewolucję wywołali iluminaci, a nie ciągłe represje wobec trzeciego stanu, rozpowszechnienie ideałów oświecenia, zła sytuacja gospodarcza kraju, słabe zbiory w roku poprzednim i nieudolne zarządzanie sytuacją kryzysową przez króla Ludwika XVI.
Sie versuchten unabhängig voneinander nachzuweisen, dass nicht etwa die andauernde Unterdrückung des Dritten Standes, die Verbreitung der Ideale der Aufklärung, die Missernte des Vorjahres und das schlechte Krisenmanagement König Ludwigs XVI. die Revolution ausgelöst hatten, sondern die Illuminaten.
Iluminaci nie dopuszczali się przemocy aż do XVII wieku.
Die Illuminati wurden erst im 17. Jahrhundert gewalttätig.
Jeśli Iluminaci wrócili i są w Rzymie, wytropimy ich i zabijemy.
Sollten die Illuminati nach Rom zurückgekehrt sein... jagen und eliminieren wir sie.
Iluminaci przejęli masońskie struktury jak loże oraz system stopni, nie należeli jednak do masonerii.
Die Illuminaten übernahmen zwar freimaurerische Strukturen wie die Loge und ein Gradsystem, doch gehörten sie der Freimaurerei nicht an.
Iluminaci byli pierwszym znanym politycznym, tajnym związkiem nowożytności.
Die Illuminaten waren „der erste bekannte politische Geheimbund der Neuzeit".
W uszanowaniu wolnej woli Ziemi, że nie spadną już na was zakrojone na szeroką skalę akty terrorystyczne, wasza rodzina galaktyczna jest uprawniona do zakazania wszelkich takich prób i na bieżąco kontroluje wszystko, co robią Iluminaci i inne nikczemne osoby.
In Achtung des freien Willens der Erde, die keine weitreichenden Terrorakte mehr hinnehmen will, ist unsere Weltraumfamilie dazu autorisiert, alle solche Anschläge zu verhindern und bieten allem Einhalt, was die Illuminati oder andere ruchlose Leute aushecken.
Iluminaci utrzymali polityczną, ekonomiczną i technologiczną kontrolę o kilka lat dłużej, niż zakładały nawet najrozsądniejsze przewidywania, kiedy pierwotny plan zaistnienia Złotego Wieku został stworzony.
Die Illuminati haben an der Kontrolle festgehalten, - politisch, wirtschaftlich und technologisch -, etliche Jahre länger als vernünftigerweise zu erwarten war, als der Masterplan für das Goldene Zeitalter entworfen worden wurde.
Iluminaci byli jednym z licznych towarzystw i organizacji, które według Jürgena Habermasa, były charakterystyczne dla kształtowania się nowoczesnego fenomenu opinii publicznej w epoce oświecenia.
Die Illuminaten waren eine von zahlreichen Gesellschaften und Vereinen, die kennzeichnend waren für die Herausbildung des modernen Phänomens der Öffentlichkeit während der Aufklärungszeit, wie sie Jürgen Habermas in seiner Studie Strukturwandel der Öffentlichkeit beschrieben hat.
nieważne czy są to Iluminaci czy też Klub Bilderberga.
Egal, ob es die Illuminati sind oder die Bilderberg-Gruppe.
Zarówno iluminaci, jak i masoni, wywodzili się wyłącznie z zamożnej elity społeczeństwa,
Illuminaten wie Freimaurer stammten ausschließlich aus wohlhabenden Kreisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor iluminaci in het Pools
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 18 ms.
