Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in this
Vertaling van "in this" in Duits
in this
Pierwsza przeszkoda na drodze transgranicznej developments in this field is thus that 15 countries do have incentive legislation, when postępy w tej dziedzinie wynikają stąd, że 15 krajów ma przepisy dotyczące zachęt, kiedy 13 others don't.
Das erste Hindernis für die grenzüberschreitende developments in this field is thus that 15 countries do have incentive legislation, when Entwicklungen in diesem Bereich sind also, dass 15 Länder Anreizgesetzgebung haben, wenn 13 others don't.
There have Nie ma been some interesting experiments in this field, as in the Irish public sector, which merit closer były interesujące eksperymenty w tej dziedzinie, jak w irlandzkim sektorze publicznym, które zasługują na bliższą współpracę examination. badanie.
There have Dort haben been some interesting experiments in this field, as in the Irish public sector, which merit closer In diesem Bereich waren einige interessante Experimente wie im irischen öffentlichen Sektor zu verzeichnen, die sich näher verdienen examination.
However, the impact of the policy decisions taken in European countries was Jednak wpływ decyzji politycznych podjętych w krajach europejskich był probably the most important factor in this change. prawdopodobnie najważniejszy czynnik w tej zmianie.
However, the impact of the policy decisions taken in European countries was Die Auswirkungen der in europäischen Ländern getroffenen politischen Entscheidungen waren jedoch probably the most important factor in this change. wahrscheinlich der wichtigste Faktor bei dieser Änderung.
This draft refers, namely, to the legislation in force in the EU and to the Niniejszy projekt odnosi się do ustawodawstwa obowiązującego w UE i do experience gained in this area. doświadczenie zdobyte w tej dziedzinie.
This draft refers, namely, to the legislation in force in the EU and to the Dieser Entwurf bezieht sich insbesondere auf die in der EU geltenden Rechtsvorschriften und auf die EU experience gained in this area.
In Europe, this is also true in the UK, where fiscal incentives in this direction have been strongly W Europie odnosi się to również do Wielkiej Brytanii, gdzie zachęty fiskalne w tym kierunku były bardzo silne improved recently. ulepszone ostatnio.
In Europe, this is also true in the UK, where fiscal incentives in this direction have been strongly In Europa trifft dies auch auf das Vereinigte Königreich zu, wo die steuerlichen Anreize in diese Richtung stark waren improved recently. kürzlich verbessert.
So in this first phase, Mark, Dan Clements I będą szkolenia dla triathlons maratony i jeszcze w tym roku... i można sponsora nas dokonując wpłaty, która będzie go bezpośrednio do Darfurze Pokoju i Rozwoju Organizacji...
So in this first phase, Mark, Dan Clements und ich werde für die Ausbildung Marathons und Triathlons später in diesem Jahr... und Sie können Sponsor uns durch eine Spende, die direkt auf die Darfur Peace & Development Organization...
In this account, Na tym koncie employee financial participation appears on several occasions as regards employee motivation partycypacja finansowa pracowników pojawia się kilkakrotnie w odniesieniu do motywacji pracowników and involvement in entrepreneurial activities. i zaangażowanie w działania na rzecz przedsiębiorczości.
In this account, In diesem Konto employee financial participation appears on several occasions as regards employee motivation Die finanzielle Beteiligung der Mitarbeiter erscheint mehrfach in Bezug auf die Motivation der Mitarbeiter and involvement in entrepreneurial activities. und Beteiligung an unternehmerischen Aktivitäten.
In this sense, the various forms of the Złote zasady są wyraźnie opiera się na koncepcji współczucie.
In this sense, the various forms of the Goldene Regel sind eindeutig auf das Konzept des Mitgefühls.
In this way the development of employee ownership could be an important factor for the W ten sposób rozwój własności pracowników może być ważnym czynnikiem dla Lisbon Strategy.
In this way the development of employee ownership could be an important factor for the Auf diese Weise könnte die Entwicklung der Mitarbeiterbeteiligung ein wichtiger Faktor für das Unternehmen sein Lisbon Strategy.
In this way the development of W ten sposób rozwój employee ownership and financial participation could be an important factor for the Lisbon własność pracowników i udział finansowy mogą być ważnym czynnikiem dla Lizbony Strategy.
In this way the development of Auf diese Weise wird die Entwicklung von employee ownership and financial participation could be an important factor for the Lisbon Die Beteiligung der Arbeitnehmer und die finanzielle Beteiligung der Arbeitnehmer könnten ein wichtiger Faktor für Lissabon sein Strategy.
In this context, the rise of employee ownership drives to higher discriminations among W tym kontekście wzrost własności pracowników prowadzi do większej dyskryminacji employees from various European countries, in a same group. pracownicy z różnych krajów europejskich, w tej samej grupie.
In this context, the rise of employee ownership drives to higher discriminations among In diesem Zusammenhang führt die Zunahme der Mitarbeiterbeteiligung zu einer höheren Diskriminierung zwischen den Betroffenen employees from various European countries, in a same group.Mitarbeiter aus verschiedenen europäischen Ländern in einer Gruppe.
In this spirit, time has come to aim at the diffusion of these W tym duchu nadszedł czas, aby dążyć do ich rozpowszechnienia practices to all countries of the European Union. praktyk we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
In this spirit, time has come to aim at the diffusion of these In diesem Sinne ist es an der Zeit, auf deren Verbreitung zu zielen practices to all countries of the European Union.
In this way too, we W ten sposób również my applaud the proposals of the Experts Group of the Commission chaired by Jean- pochwala propozycję grupy ekspertów Komisji pod przewodnictwem Jean- Baptiste de Foucault.
In this way too, we Auf diese Weise auch wir applaud the proposals of the Experts Group of the Commission chaired by Jean- lobt die Vorschläge der Expertengruppe der Kommission unter dem Vorsitz von Jean- Baptiste de Foucault.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in this in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
