Masz na myśli informacje o zachodzących zmianach w cenach na produkty przedsiębiorstwa (indeks cen).
Gemeint ist die Information über die auftretenden Veränderungen in den Preisen für Produkte des Unternehmens (Preisindex).
Prognoza indeksu cen - podstawa 100 w roku N-3inflacja N-2:inflation N-1:Faktyczny indeks cen - podstawa 100 w roku N-3inflation N-2:inflacja N-1:
Prognost. Preisindex - Basis 100 im Jahr N-3 Inflation N-2:Inflation N-1:Tatsächl. Preisindex - Basis 100 im Jahr N-3 Inflation N-2:Inflation N-1:
Indeks cen niekrajowych pokazuje średni rozwój ceny (zamienionej na lokalną walutę) wszystkich towarów i powiązanych usług wynikających z tej działalności i sprzedanych poza rynkiem krajowym.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen.
indeks cen wyjściowych powinien uwzględniać zmiany jakości produktów,
Zaleca się, aby wszystkie jednostki sporządzające sprawozdania w tej samej walucie stosowały ten sam indeks cen.
Es ist wünschenswert, dass alle Unternehmen, die in der Währung derselben Volkswirtschaft berichten, denselben Index verwenden.
wiarygodny ogólny indeks cen nie jest dostępny dla wszystkich jednostek dokonujących transakcji i posiadających salda w danej walucie;
Nicht alle Unternehmen mit Transaktionen und Salden in dieser Währung können auf einen zuverlässigen allgemeinen Preisindex zurückgreifen.
Inflacja wzrosła w grudniu do najwyższego poziomu od ponad pięciu lat, przede wszystkim w wyniku wzrostu cen żywności, a indeks cen konsumenckich skoczył w górę do 11,4% rok do roku, w porównaniu z 9,1% w listopadzie.
Die Inflation kletterte im Dezember auf den höchsten Stand seit über fünf Jahren, was vor allem höheren Nahrungsmittelkosten geschuldet war.Der Verbraucherpreisindex erhöhte sich im Jahresvergleich von 9,1% im November sprunghaft auf 11,4%.
Jako że indeks cen pokazuje zmiany rok do roku, cel EBC w postaci inflacji bliskiej choć niższej od 2% zostanie osiągnięty gdy tylko cena ropy zacznie rosnąć, a okres odniesienia do wyliczania HICP będzie okresem z już niskimi cenami ropy.
Da der Preisindex die Veränderungen jedes Jahr anzeigt, wird das Ziel der EZB in Form einer Inflation bei etwas weniger als 2% nur dann erreicht, wenn der Ölpreis zu steigen beginnt und der Bezugszeitraum für die HICP-Berechnung ein Zeitraum mit bereits tiefen Ölpreisen ist.
Indeks cen jest oparty o koszyk dóbr konsumpcyjnych
Indeks cen domów (raz w roku) (Jul)
Indeks cen producentów (PPI) m/m
Indeks cen producentów (PPI)
Indeks cen producentów jest podobny do indeksu cen konsumentów w tym, że stanowi wyraźny wskaźnik kierunku inflacji w USA, tyle tylko, że dotyczy hurtowych sprzedawców produktów w przeciwieństwie do nabywców towarów konsumenckich.
Der Erzeugerpreisindex ist wie der Verbraucherpreisindex ein starker Indikator für die Richtung der US-Inflation, außer, dass er sich auf die Verkäufer von Großhandelsprodukten und nicht auf die Käufer von Verbrauchsgütern bezieht. Einzelhandelspreisindex
