Pomysł taki nie będzie widoczny z poziomu profilu użytkownika i w ramach listy pomysłów oraz nie będzie indeksowany w wyszukiwarce.
Sie wird nicht in Ihrem Profil angezeigt, nicht in der Ideenliste und wird nicht von Suchmaschinen indiziert.
Obszar ogólnie dostępny to dowolny obszar serwisu Yahoo, który jest dostępny dla wszystkich użytkowników i może być indeksowany w wyszukiwarkach internetowych.
Ein öffentlich zugänglicher Bereich ist jeder Bereich von Yahoo, auf den die allgemeine Öffentlichkeit zugreifen kann und der in Suchmaschinen indiziert sein kann.
Zgłoszono, że, wzrost indeksowany powinien wynosić tylko 66 % zamiast 71 %.
Es wurde geltend gemacht, dass der indexierte Anstieg lediglich 66 % und nicht 71 % betrage.
Indeksowany współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem ("ILTV") stanowi relację bieżącej wartości kredytu do bieżącej wartości zabezpieczającej go nieruchomości.
Der indexierte Beleihungsauslauf (indexed Loan-to-Value, „ILTV") gibt das Verhältnis zwischen dem gegenwärtigem Darlehensbetrag und dem Gegenwartswert der Immobilie an.
Dzięki stronie internetowej będziesz indeksowany w Google, a będziesz obecny na wyszukiwaniu: znajdziesz go od klientów z całego świata.
Dank der Website werden Sie bei Google indiziert und Sie werden bei der Suche anwesend sein: Sie werden es von Kunden auf der ganzen Welt finden.
Plik danych programu Outlook dla domyślnego konta e-mail (bez względu na to, czy jest indeksowany).
Outlook-Datendatei für Ihr Standard-E-Mail-Konto, unabhängig davon, ob sie indiziert ist.
Wyszukiwanie pełnotekstowe Zapisany dokument jest indeksowany przez szybką, wielofunkcyjną wyszukiwarkę pełnotekstową opartą na modelu Lucene.
Nachdem ein Dokument bearbeitet wurde, wird es von einer leistungsstarken schnellen Volltext-Suchmaschine auf der Basis von Lucene indiziert.
Problem polegający na tym, że tekst wiadomości e-mail.emlx nie był indeksowany w systemie OS X El Capitan i Sierra.
Problem, wo der Text von.emlx E-Mails nicht auf OS X El Capitan und Sierra indiziert wurde.
Stół warsztatowy jest indeksowany, a reszta z pięciu dolnych form jest zainstalowana.
Der Werktisch wird indexiert und der Rest der fünf unteren Formen sind installiert.
Pomimo obrócenia, tekst w tych widżetach pozostaje edytowalny i może być indeksowany przez wyszukiwarki.
Trotz des Drehens bleibt der Text innerhalb dieser Widgets bearbeitbar und kann mithilfe von Suchmaschinen durchsucht werden.
Konkordancje i tekst indeksowany (1)
Do celów pkt 2 materiał roślinny jest indeksowany pod kątem organizmów szkodliwych (na których obecność przeprowadzono testy i które zidentyfikowano) zgodnie z następującymi procedurami:
Das Pflanzenmaterial wird für die Zwecke von Nummer 2 nach folgenden Verfahren auf Schadorganismen untersucht (Test und Identifizierung):
I nie będę popychany, rejestrowany, tłoczony, indeksowany przesłuchiwany, odsłuchiwany, lub numerowany!
Ich lasse mich nicht zwingen, einordnen, abstempeln, einstufen, werten, abwerten oder nummerieren.
