Pomimo ponurej perspektywy, rynek indyjski stał się świecąca latarnia dla producentów oświetlenia.
Trotz der düsteren Aussichten hat der indische Markt als Leuchtfeuer für Leuchtenhersteller entstanden.
Niewielu rozumie rząd indyjski tak dobrze, jak ja.
Nur wenige kennen die indische Regierung wie ich.
Rośliny te znane są również jako indyjski żeń-szeń.
Diese Pflanzen wird auch als indischer Ginseng bezeichnet.
To był żołnierz, nie indyjski policjant.
To jest podstawowy indyjski sposób poznawania rzeczy czy podchodzenia do rzeczy.
Das ist eine grundlegende indische Vorgehensweise, um etwas zu erkennen.
Na mocy tego samego rozporządzenia jeden indyjski producent eksportujący został zwolniony z tych rozszerzonych środków.
Mit derselben Verordnung wurde ein indischer ausführender Hersteller von diesen ausgeweiteten Maßnahmen befreit.
Niestety producent indyjski nie wyraził zgody na współpracę.
Der indische Hersteller war jedoch nicht zu einer Mitarbeit bereit.
Jest to indyjski kaktus, który jest jadalny i pomaga zmniejszyć apetyt.
Dies ist ein indischer Kaktus, der in die Kategorie der essbaren gehört und hilft den Appetit zu reduzieren.
Rząd indyjski posiadał i zarządzał wszystkimi stacjami telewizyjnymi.
Die indische Regierung besaß und betrieb alle TV-Sender.
Co więcej, rynek indyjski opisano jako rynek otwarty, na którym odbywa się znacznej wielkości przywóz.
Darüber hinaus wurde der indische Markt als offener Markt mit erheblichen Einfuhren beschrieben.
To, czy rząd indyjski jest winny wszystkiego, o co jest oskarżony, decydują inni ludzie.
Ob die indische Regierung an allem schuld ist, was ihr vorgeworfen wird, müssen andere entscheiden.
Dlaczego indyjski rynek akcji musi przełknąć gorzką pigułkę
Warum der indische Aktienmarkt unter Umständen eine bittere Pille schlucken muss
Arjadewa, starożytny indyjski mistrz, powiedział, że potencjalny uczeń musi najpierw stać się bezstronny.
Aryadeva, ein klassischer indischer Meister, sagte, dass ein potentieller Schüler zuerst einmal unvoreingenommen sein sollte.
