Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
informacji o programach

Vertaling van "informacji o programach" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationen über die Programme
Chcę otrzymać więcej informacji o programach:
Ich wünsche weitere Informationen über die Programme:
Elektroniczne funkcjonalne skrzynki pocztowe przeznaczone do udzielania odpowiedzi na zapytania Publikacje na stronie internetowej oraz w zaproszeniach do składania wniosków numerów telefonów, pod którymi można uzyskać informacje zwrotne i wytyczne Współpraca z krajowymi punktami kontaktowymi w celu dostarczenia informacji o programach
Funktionsmailboxen zur Beantwortung von Anfragen Angabe vonTelefonnummern auf der Website und in den Auorderungen zur Einreichung vonVorschlägen, um Feedback entgegenzunehmen oder Anleitungen zu geben Zusammenarbeit mit nationalen Anlaufstellen zwecks Bereitstellung von Informationen über die Programme
promuje i wspiera współpracę oraz wymianę informacji i doświadczeń między państwami członkowskimi w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, w tym informacji o programach szkoleniowych
Förderung und Unterstützung der Zusammenarbeit und des Austausches von Informationen und Erfahrungen zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz, einschließlich der Unterrichtung über Schulungsprogramme
W przypadku zarządzania dzielonego informacji o programach i działaniach dostarczają państwa członkowskie, kraje beneficjenci i instytucje zarządzające, o których mowa w art. 103, oraz zajmują się ich rozpowszechnianiem.
Im Falle der geteilten Mittelverwaltung informieren die Mitgliedstaaten, die begünstigten Länder und die in Artikel 103 genannte Verwaltungsbehörde über die Programme und Vorhaben und machen sie bekannt.
przeszkody praktyczne (znajomość języków, różnice kulturowe, niewystarczające środki finansowe, nierówności ekonomiczne, trudności związane z przenoszeniem środków, brak łatwo dostępnych informacji o programach mobilności - w szczególności brak użytecznych portali internetowych);
praktische Hindernisse (Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede, unzureichende Finanzierung, wirtschaftliche Unterschiede, Schwierigkeiten bei der Übertragbarkeit von Finanzmitteln, Mangel an leicht zugänglichen Informationen über Mobilitätsprogramme - insbesondere aufgrund des Mangels an praktischen Websites);
zawierają informacje o zaprzestaniu palenia, takie jak numery telefonów, adresy e-mail lub adresy stron internetowych, gdzie konsumenci mogą zasięgnąć informacji o programach wsparcia dla osób, które chcą rzucić palenie;
umfassen Informationen über Raucherentwöhnung, darunter Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder Websites, die dazu bestimmt sind, über Hilfsprogramme für Personen zu informieren, die das Rauchen aufgeben wollen;
Pierwsze sprawozdanie zostaje przedstawione przed 11 lipca 2014. Aktualizacja sprawozdania obejmie zwłaszcza podsumowanie dotyczące nowych nanomateriałów w nowych kategoriach produktów kosmetycznych, liczby zgłoszeń, postępów dokonanych w rozwijaniu metod oceny specyficznych dla nanomateriałów i wytycznych dotyczących oceny bezpieczeństwa oraz informacji o programach współpracy międzynarodowej.
Der erste Bericht wird vor 11. Juli 2014 übermittelt. Der aktualisierte Bericht umfasst insbesondere neu gemeldete Nanomaterialien in neuen Produktkategorien, die Anzahl der Notifizierungen, den Fortschritt bei der Entwicklung spezifischer Bewertungsverfahren für Nanomaterialien und Leitlinien für die Sicherheitsbewertung sowie Informationen über internationale Kooperationsprogramme.
Nie można pobrać informacji o programach na pulpicie. Do poprawnej pracy tego programu wymagane jest włączenie technologii wspierających. Włączyć je teraz?
Die Anwendungen auf Ihrer Arbeitsfläche konnten nicht erkannt werden. Damit dies funktioniert, muss Barrierefreiheit aktiviert werden. Soll diese nun aktiviert werden?
Na przykład Użytkownik może uzyskać dostęp do informacji o programach telewizyjnych na żywo udostępnianych mu przez operatora telewizji kablowej lub satelitarnej oraz do filmów na życzenie udostępnianych przez zewnętrznych dostawców treści poprzez katalogi wyszukiwania w usłudze Smart TV.
So können Sie beispielsweise Informationen über Live-Sendungen Ihres Kabel- oder Satellitenanbieters sowie On-Demand-Videoinhalte von Drittanbietern über durchsuchbare Programmführer auf Ihrem Smart TV abrufen.
Więcej informacji o programach współpracy między bankami centralnymi koordynowanych przez EBC, a finansowanych przez UE, oraz o programach realizowanych bez finansowania zewnętrznego można znaleźć w zakładkach "Programy zakończone" i "Programy w toku".
Weiterführende Informationen zu den von der EZB koordinierten und der EU finanzierten Kooperationsprogrammen auf Zentralbankebene sowie zu Programmen, die nicht extern finanziert werden, sind unter den Rubriken „Abgeschlossene Programme" und „Laufende Programme" (siehe oben) abrufbar.
Autonomiczny rząd Grenlandii zapewnia odpowiednie nagłośnienie informacji o programach finansowanych zgodnie z decyzją poprzez informowanie ogółu społeczeństwa o roli odgrywanej przez Wspólnotę w przypadku takich programów.
Die örtliche Regierung Grönlands gewährleistet, dass die im Rahmen dieses Beschlusses finanzierten Programme in geeigneter Weise bekannt gemacht werden, um die Rolle der Gemeinschaft bei diesen Programmen ins Bewusstsein der breiten Öffentlichkeit zu bringen.
wzywa przewodniczącego prezydencji Rady podlegającej rotacji do przekazywania Parlamentowi informacji o programach prezydencji, a także o osiągniętych wynikach;
57. fordert den Präsidenten der turnusmäßig wechselnden Ratsvorsitzes auf, das Parlament über die Programme des Vorsitzes und die erzielten Ergebnisse zu informieren;
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o programach partnerskich TEKLYNX, skontaktuj się z firmą TEKLYNX w swoim regionie.
Wenn Sie mehr über die TEKLYNX Partnerprogramme erfahren möchten, setzen Sie sich bitte mit TEKLYNX in Ihrer Region in Verbindung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor informacji o programach in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.