W badaniach klinicznych zgłaszano występowanie reakcji związanych z wlewem (ang. infusion-related reactions, IRR) i reakcji nadwrażliwości; większość tych reakcji miała nasilenie łagodne lub umiarkowane (patrz punkt 4.8).
In klinischen Studien wurden infusionsbedingte Reaktionen (IR) und Überempfindlichkeitsreaktionen berichtet, deren Schweregrad in den meisten Fällen mild bis mittelschwer war (siehe Abschnitt 4.8).
Głównym celem finansowanego ze środków UE projektu PLIT (Panel liquid infusion technology) było szczegółowe zbadanie zjawisk przepływu zachodzących podczas impregnacji.
Das oberste Ziel des EU-finanzierten Projekts PLIT (Panel liquid infusion technology) bestand darin, ein tiefgreifendes Verständnis von Flussphänomenen während der Imprägnierung zu ermöglichen.
NovoRapid może być też stosowany w ciągłym podskórnym wlewie insuliny (CSII - ang. continuous subcutaneous insulin infusion) za pomocą pompy insulinowej.
Außerdem kann NovoRapid zur kontinuierlichen subkutanen Insulininfusion (CSII) in Pumpensystemen angewendet werden.
Infusion nie wychodź następnego dnia, gotuj świeżo.
Infusion nicht am nächsten Tag verlassen, frisch kochen.
Hotelowa restauracja InFusion jest urządzona w nowoczesnym stylu i oferuje potrawy do wyboru z karty.
Das Restaurant InFusion bietet Speisen à la carte in einem modernen Ambiente.
Firmy Dell i IP Infusion pomagają organizacjom uzyskać większą elastyczność i szybkość tworzenia, obsługi i zarządzania sieciami wirtualnymi opartymi na technice wieloprotokołowego przełączania etykiet (MPLS), niezależnie od sieci fizycznej i usług przydzielania zasobów.
Dell und IP Infusion helfen Unternehmen dabei, mehr Flexibilität zu gewinnen, um auf Multiprotocol Label Switching-(MPLS)-basierte virtuelle Netzwerke aufzubauen, diese auszuführen und zu verwalten, unabhängig vom physischen Netzwerk und bei schnellerer Bereitstellung der Services.
Kluczowy element systemu InFusion Enterprise Control System, seria I/ A oferuje największy zakres możliwości zapewnienia optymalnej wydajności operatorom, inżynierom i personelowi konserwacyjnemu.
Das System der I/ A-Serie ist eine Schlüsselkomponente des InFusion Enterprise Control-Systems und bietet die größte Bandbreite an Funktionen, um Bedienern, Ingenieuren und Wartungspersonal eine optimale Leistung zu bieten.
Infusion: liście '20 zalać 1 litrem wrzącej wody i zaparzać przez 1 godzinę.Szczep.Pić 1/3 szklanki 3-4 razy dziennie.
Infusion: '20 Blätter pour 1 Liter kochendem Wasser und 1 Stunde ziehen lassen.Der Stamm.Trinken Sie 1/3 Tasse 3-4 mal am Tag.
Soria Natural Anis Green Infusion (Dieta) został dodany do koszyka
Soria Natural Anis Grün Infusion (Diät) wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt
Almiron Infusion Almirón Digest (Dzieciństwo, Karmienie, Infusions/ Teas) został dodany do koszyka
Almiron Infusion Almirón Digest (Kindesalter, Ernährung, Infusionen) wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt
Silnik INFUSION Nowy silnik wideo umożliwia płynne odtwarzanie kompleksowych projektów zawierających liczne ścieżki w procesorach z Intel QuickSync i kartami graficznymi NVDIA.
Die neue Video Engine ermöglicht flüssiges Playback von komplexen Projekten mit mehreren Spuren auf CPUs mit Intel QuickSync und NVIDIA GPUs.
Reakcje wywołane podaniem infuzji (ang. infusion related reactions, IRR) były najczęściej obserwowanymi reakcjami niepożądanymi u pacjentów leczonych podczas badań klinicznych.
Infusionsbedingte Reaktionen waren die am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen bei den in klinischen Studien behandelten Patienten.
Przed pierwszą implantacją pompy 72,4% tych pacjentów otrzymywało insulinę w ciągłej infuzji podskórnej (ang. continuous subcutaneous insulin infusion, CSII), a 17,8% pacjentów - w postaci wielokrotnych wstrzyknięć podskórnych.
Vor der Implantation der Pumpe waren 72,4 % dieser Patienten mittels kontinuierlicher subkutaner Insulininfusion (CSII) und 17,8 % mittels subkutaner Multi-Injektion behandelt worden.
