Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ingerencjanf
Vertaling van "ingerencja" in Duits
Manualne ingerencja jest możliwa, ale nie konieczna.
Ein manueller Eingriff ist möglich aber nicht notwendig.
Trybunał zbadał następnie, czy taka ingerencja w omawiane prawa podstawowe jest uzasadniona.
Sodann prüft der Gerichtshof, ob ein solcher Eingriff in die fraglichen Grundrechte gerechtfertigt ist.
Ponadto ingerencja europejska w tym dossier jest niedopuszczalna.
Im Übrigen ist die Einmischung Europas in diese Angelegenheit inakzeptabel.
Jeśli nie zostaną dostarczone, obowiązuje zasada "ingerencja w prawo".
Wenn sie nicht zur Verfügung gestellt werden, gilt die Regel "Einmischung in das Recht".
W większości przypadków ingerencja wspólnotowa ogranicza się do koordynacji, współpracy i informowania.
Das Eingreifen der Gemeinschaft bleibt meist auf Koordinierung, Kooperation und Information beschränkt.
W szczególności kontrowersyjna jest jej ingerencja w przemysł przetwórstwa spożywczego.
Besonders umstritten ist ihr Eingreifen in die Angelegenheiten der Nahrungsmittel verarbeitenden Industrie.
A to ingerencja w naturalny bieg wydarzeń.
Und diese Eingriffe in den natürlichen Verlauf der Ereignisse.
Coraz większa ingerencja człowieka w naturalne siedliska jest przyczyną postępującego zaburzenia naturalnej równowagi ekosystemów.
Der menschliche Eingriff in natürliche Lebensräume stört zunehmend das natürliche Gleichgewicht von Ökosystemen.
Konserwacja i ewentualna ingerencja w pracę urządzenia ograniczona jest do minimum.
Wartung und manuelle Eingriffe sind auf ein Minimum reduziert.
Kiedy konieczne jest ustępowanie zgodnie z zasadą "ingerencja w prawo"
Wenn es notwendig ist, nach der Regel "Eingriff in das Recht"
Jakakolwiek ingerencja w dzieło może być przeprowadzona tylko przez wyspecjalizowanego konserwatora!
Jeglicher Eingriff am Kunstwerk darf nur von einem spezialisierten Konservator vorgenommen werden!
A co jeśli moja ingerencja tylko to pogarsza?
Was, wenn meine Einmischung es schlimmer macht?
Tylko dzięki ingerencja żołnierz kompania ten napad zerwałem się.
Nur ist es dank der Einmischung der Soldaten der Kompanie der Angriff hat abgestürzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ingerencja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 40 ms.
