Vertaling van "init" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Narzędzia potrzebne w trybie tekstowym (tty) - init 3
Nützliche Helfer im Textmodus (tty) - init 3
Utwórz nowe repozytorium (cvs init)
Neues CVS-Archiv anlegen (cvs init)
Te procesy będą zniszczone przez init(8), gdy ich rodzic zakończy działanie.
Diese Prozesse werden von init(8) zerstört, wenn die Elternprozesse beendet werden.
Pierwsze wpisy, jakie kiedykolwiek utworzono, pochodzą od init(8) przetwarzającego inittab(5).
Die ersten Einträge, die je erstellt werden, entstehen durch init(8), der inittab(5) verarbeitet.
Kiedy nowy proces startuje, init sprawdza najpierw, czy istnieje plik/etc/initscript.
Immer wenn init einen neuen Prozess startet, schaut das Programm erst nach, ob die Datei/etc/initscript existiert.
Ten plik zawiera zwykle pozycje, które każą procesowi init pomnażać getty na każdej linii, na które użytkownicy mogą się zalogować.
Diese Datei hat normalerweise bestimmte Einträge, die init dazu veranlassen auf jeder Leitung gettys zu erzeugen, auf der sich ein Benutzer einloggen kann.
Jeżeli ktoś chce współdziałać z init-em, powinien użyć kanału kontroli/dev/initctl - proszę przeczytać kod źródłowy pakietu sysvinit po więcej dokumentacji dotyczącej tego kanału.
Wenn etwas mit init interagieren möchte, sollte der Kontrollkanal/dev/initctl verwendet werden - siehe Quellcode des sysvinit-Pakets für mehr Dokumentation darüber.
Jeżeli plik/etc/powerstatus nie istnieje lub zawiera cokolwiek innego niż jedną z liter F, O lub L, init zachowa się tak, jakby przeczytał F.
Wenn/etc/powerstatus nicht existiert oder etwas anderes enthält als die Buchstaben F, O oder L, wird init sich so verhalten als hätte es den Buchstaben F gelesen.
Git automatycznie doda do katalogu dostęp do zapisu dla grupy jeśli uruchomisz polecenie git init z opcją --shared.
Git wird automatisch die richtigen Gruppenschreibrechte zu einem Repository hinzufügen, wenn Du den git init Befehl mit der - ausführst
Na koniec, zmieniono umask używany dla "cvs init" i "cvs-makerepos" aby zabezpieczyć repezytoria przed możliwością stworzenia ich z prawami zapisu grupy.
Zu guter Letzt wurde die umask geändert, die für cvs init und cvs-makerepos verwendet wurde, um zu verhindern, dass Depots mit Gruppenschreibrechten erstellt werden.
Po tym etapie, init przejmuje kontrolę i uruchamia programy włączone w domyślny poziom działania(którym jest zazwyczaj poziom 2).
Nach dieser Phase übernimmt init und startet die im Standard-Runlevel (der normalerweise Runlevel 2 ist) aktivierten Programme.
Za każdym razem, gdy proces potomny się zakończy, init zapamiętuje ten fakt i powód śmierci procesu jest zapisany w/var/run/utmp i/var/log/wtmp, pod warunkiem, że te pliki istnieją.
Jedesmal, wenn ein Kindprozess terminiert, hält init diese Tatsache und den Grund, weshalb der Kindprozess gestorben ist, in den Dateien/var/run/utmp und/var/log/wtmp fest, falls diese Dateien existieren.
Tak więc każdy butujący skrypt deklaruje warunki, które muszą być spełnione aby uruchomić bądź zatrzymać usługę(na przykład, czy musi być uruchamiana przed lub po innej usłudze); następnie init uruchamia je w kolejności, która spełnia podane warunki.
Jedes Boot-Skript legt die Bedingungen fest, die gelten müssen, damit ein Dienst gestartet oder beendet wird (ob er zum Beispiel vor oder nach einem anderen Dienst gestartet werden muss); init startet sie dann in der Reihenfolge, die diese Bedingungen erfüllt.
