Examples with "init.d" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bill chciałby, aby wszystkie skrypty init.d zachowywały się tak samo, być może na podstawie standardu LSB 1.3 który zawiera wyczerpujący opis zachowania nowej siły Debiana.
Bill wünscht sich, dass sich alle Skripte in "init.d" gleich verhalten und hat vorgeschlagen, sich an der LSB 1.3 zu orientieren, die eine ausführliche Beschreibung zum Verhalten der Init-Skripte enthält.
Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku Polityki Debiana w Inicjalizacja systemu, Rozdział 9.1 i System run levels and init.d scripts.
Vergleichen Sie Hinweise zur System-Inititalisierung, Abschnitt 9.1 und System run levels and init.d scripts in den Debian-Richtlinien für weitere Informationen.
W szczególności znane są problemy ze starymi skryptami init.d.
Poprawną kolejność zapewniają deklarowane zależności, które skrypty init.d umieszczają w swych nagłówkach LSB.
Für optimale Sequenzierung sollten alle init.d-Skripte ihre Abhängigkeiten in einem LSB-Header angeben.
Andere resultaten
Z obrazów CD najważniejszą wersją initrd jest obecne oficjalne wydanie.
Ebenso wie bei den CD-Images ist der wichtigste Initrd-Build die aktuelle offizielle Veröffentlichung.
Kolejną najczęściej używaną wersją initrd są wersje budowane codziennie.
Die anderen am häufigsten verwendeten Initrd-Builds sind die täglichen Builds.
Nie używaj --initrd jeżeli initrd nie jest używane.
Verwenden Sie - initrd nicht, wenn initrd nicht ausgewhlt wurde.
Pakiet initramfs-tools udostępnia powłokę debugowania w generowanych obrazach initrd.
Das initramfs-tools-Paket integriert eine Shell zur Fehleranalyse in die Initrds, die es erzeugt.
W czasie rebootu system pokazuje komunikat "Loading initrd...", ale zatrzymuje się w tym miejscu.
Während eines Neustarts wird das System die Meldung Loading initrd... anzeigen und dann stehen bleiben.
Od czasu do czasu oficjalny obraz initrd Instalatora Debiana jest tworzony jako element wydania pakietu debian-installer.
Pakiet initrd-tools został zachowany w etch ze względu na przejście z sarge.
Das Paket initrd-tools ist weiterhin in Etch enthalten, da es bei Aktualisierungen von Sarge benötigt wird.
Jeśli po uruchomieniu lilo pojawią się jakieś błędy, sprawdź linki symboliczne w/ do vmlinuz i initrd, jak też zawartość pliku/etc/lilo.conf, czy nie ma w nich rozbieżności.
Falls es beim Ausführen von lilo zu Problemen kommen sollte, sollten die symbolischen Links in/ nach vmlinuz und initrd sowie der Inhalt von/etc/lilo.conf auf Diskrepanzen geprüft werden.
Oczywiście, dla rozwiązania problemu może być też konieczne odbudowanie initrd, tak że dopiero następny boot przebiegnie bez błędu.
Natürlich müssen Sie auch das zu Grunde liegende Problem beheben und die Initrd neu erzeugen, damit der Systemstart nicht beim nächsten Mal wieder fehlschlägt.
