Vertaling van "instalacja oprogramowania" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Installation der Software
Softwareinstallation
Software-Installation
Installieren von Software
die Installation von
Die Installation einer Software
Installieren der Software
Neuinstallation von Gerätesoftware
Czy to wyciąg z konta w banku, czy też instalacja oprogramowania w pilocie zdalnego sterowania - technika i technologia współdecydują obecnie w wielu obszarach o naszym życiu.
Ob der Kontoauszug bei der Bank oder die Installation der Software in einer Fernbedienung - Technik und Technologie bestimmen heute in vielen Bereichen unser Leben mit.
Instalacja oprogramowania przez system pakietów używa "zależności", które są ostrożnie projektowane przez opiekunów pakietów.
Die Installation der Software durch das Paketsystem nutzt "Abhngigkeiten", welche sorgfältig vom Paketbetreuer bestimmt wurden.
Ograniczenie obejmuje również oddzielne produkty instalacyjne, takie jak instalacja oprogramowania.
Die Einschränkung umfasst auch getrennte Installations-Produkte wie Softwareinstallation.
Tryb Transmisji: operacje z klawiatury można wykonywać jednocześnie na wszystkich wybranych komputerach z instalacji (instalacja oprogramowania, zamknięcie całego systemu, itd.)
Übertragungsmodus: Die Bedienung von der Tastatur kann gleichzeitig auf allen ausgewählten Computern der Installation durchgeführt werden (Softwareinstallation, systemweites Herunterfahren usw.)
Nośniki wirtualne umożliwiają zdalne zadania, takie jak instalacja oprogramowania oraz zdalne uruchamianie i diagnostyka, przy użyciu szeregu dysków CD, DVD, USB, napędów wewnętrznych i zdalnych oraz obrazów.
Mit Hilfe von Virtual-Media lassen sich Remote-Aufgaben wie Software-Installation, Remote-Booting und -Diagnose durchführen, wobei verschiedene CD-, DVD-, USB-, interne und Remote-Laufwerke und -Abbildungen genutzt werden.
O: Należy użyć zadania Instalacja oprogramowania i wybrać produkt do aktualizacji.
A: Wählen Sie den Task Software-Installation aus und wählen Sie das Produkt aus, das Sie aktualisieren möchten.
Instalacja oprogramowania zajmuje 5-10 minut, w zależności od prędkości komputera, czasami nawet mniej.
Die Installation der Software dauert je nach der Geschwindigkeit Ihres Computers 5-10 Minuten, zuweilen weniger.
Instalacja oprogramowania zajmuje trochę czasu.
Die Installation der Software dauert etwas Zeit.
Uruchomienie zadania Instalacja oprogramowania na wszystkich serwerach, na których ma działać najnowsza wersja programu ESET Mail Security.
Führen Sie den Task Software-Installation auf allen Servern aus, die Sie auf die aktuelle Version von ESET Mail Security aktualisieren möchten.
Zadania Instalacja oprogramowania można używać do uaktualniania produktów zabezpieczających firmy ESET.
Der Task Software-Installation kann verwendet werden, um ESET-Sicherheitsprodukte zu aktualisieren.
Wersja intranetowa: to lokalna instalacja oprogramowania na wskazanym serwerze.
Intranet-Version: Lokale Installation unserer Software auf Ihrem eigenen Server
Z drugiej strony, pierwsze pobieranie i instalacja oprogramowania zajmuje dużo czasu.
Auf der anderen Seite braucht der erste Download und die Installation eines Download-basierten Online-Casino-Client mehr Zeit.
Prawdopodobnie nie powiodła się instalacja oprogramowania.
Die Installation von VirtualBox war möglicherweise nicht vollständig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.