Vertaling van "instalatorem" in Duits
Osoba prywatne powinna kontaktować się ze swoim instalatorem w celu uzyskania informacji.
Als Privatkunde informieren Sie sich bitte bei Ihrem Installateur.
Jednakże, oprócz zalet, miksery te mają także wadę - w przypadku instalacji wysokiej jakości należy skontaktować się z profesjonalnym instalatorem.
Neben den Vorteilen haben diese Mischer aber auch einen Nachteil - für eine qualitativ hochwertige Installation ist es notwendig, einen professionellen Installateur zu kontaktieren.
Oznacza to, że pliki prekonfiguracyjne pochodzące z sarge nie będą współpracować z nowym instalatorem bez modyfikacji.
Das bedeutet, dass Sie nicht erwarten können, dass diese ohne Anpassung mit dem neuen Installer funktionieren, falls Sie Voreinstellungsdateien haben, die mit dem Sarge-Installer funktioniert hatten.
OS X: Zmień format dystrybucji z dmg na pkg z nowym instalatorem.
OS X: Verteilungsformat von dmg zu pkg mit neuem Installer ändern.
W takich przypadkach, należy skontaktować się z instalatorem, który zainstalował sufit: będą one połączyć wodę i osuszyć sufit, a obsługa - za darmo.
In solchen Fällen rufen Sie den Installateur, der die Decke installiert ist: sie werden das Wasser vermischen und die Decke trocken, und der Service - kostenlos.
Ale zbieramy i uzupełniamy okulary to zazwyczaj małe firmy, których główną postacią jest asembler okien PCV (on też jest instalatorem).
Aber sammeln Sie es und machen Sie die Gläser in der Regel kleine Firmen, die Hauptfigur, in der der Monteur von PVC-Fenstern ist (er ist auch der Installateur).
Joshua Kwan poinformował o postępie w pracach nad instalatorem na architekturze Sparc.
Joshua Kwan berichtete über Fortschritte beim Installer auf der Sparc-Architektur.
Jeśli nie masz jeszcze elektryka dla swojego domu lub wolałbyś pracować z doświadczonym instalatorem, ONE Smart Control może Ci kogoś polecić.
Sollten Sie für Ihre Wohnung noch keinen Installateur haben oder aber einen erfahrenen Installateur bevorzugen, dann kann Ihnen One Smart Control einen Installateur empfehlen.
Debian-Installer Errata, lista znanych problemów związanych z instalatorem.
Debian-Installer-Errata, die Liste der bekannten Probleme im Installer
Zostańcie Państwo również instalatorem sprzętu skyDSL2+!
Werden Sie auch Installateur der skyDSL2+ Hardware!
Pobieranie aplikacji jest bezpłatne a koszty instalacji możesz omówić z instalatorem.
Das Herunterladen der App ist kostenlos und die Installationskosten besprechen Sie mit Ihrem Installateur.
Nie wyklucza to wymiany informacji technicznej między producentem części zabezpieczających lub instalatorem dźwigu a jednostką notyfikowaną.
Dies schließt nicht aus, daß zwischen dem Hersteller der Sicherheitsbauteile bzw. dem Montagebetrieb und der Prüfstelle technische Informationen ausgetauscht werden können.
Świadectwo dla nowo instalowanego systemu ogrzewania powinien wydawać niezależny ekspert (art. 16) wspólnie z instalatorem.
Den Ausweis für eine neue installierte Heizungsanlage sollte das unabhängige Fachpersonal (Artikel 16) zusammen mit dem Installateur ausstellen.
