Vertaling van "instynktu" in Duits
Żeby kogoś śledzić potrzebujesz zarówno umiejętności, jak i instynktu.
Um jemanden zu verfolgen brauchst du beides, Können und Instinkt.
Niedźwiedź jest groźnym przeciwnikiem, choć nie ma instynktu drapieżnika.
Der Bär ist ein Furcht erregender Gegner, ohne jeglichen räuberischen Instinkt.
Następnym razem, oboje powinniśmy słuchać mojego instynktu.
Nun, nächstes Mal sollten wir beide auf meine Instinkte hören.
Jest to jeden z podstawowych instynktu celu określenia ryzyka, aby tego uniknąć.
Dies ist eine der grundlegenden Instinkte, um festzustellen, das Risiko zu vermeiden.
Innymi słowy, nie pochodzi to z naszego instynktu.
In anderen Worten, dies kommt nicht aus unserem Instinkt.
Musisz użyć swojego instynktu i podjąć decyzję.
Und sie müssen ihren Instinkt benutzen um eine Entscheidung zu treffen.
Na lewej tylko skroni ustawiło się parę włosków z jakiegoś dawnego instynktu.
Nur an seiner linken Schläfe hatten sich ein paar Haare aufgestellt aus irgendeinem alten Instinkt.
Działa zgodnie z rozkazami, a nie pod wpływem instynktu.
Ponieważ nie mam ludzkiego instynktu, nie mogę ci nic doradzić.
Da ich die Instinkte nicht habe, kann ich Ihnen keinen Rat geben.
Jesteś facetem, który słucha swojego instynktu i robi to, co trzeba, aby usłyszano jego głos.
Sie sind ein Mann, der auf seine Instinkte hört und der tut was nötig ist, um gehört zu werden.
Ale co zrobić, jeżeli ktoś nie posiada ani instynktu ani intuicji?
Aber was macht man, wenn man weder Instinkt noch Intuition hat?
Ten ostatni rodzaj etyki, a zwłaszcza współczucie leżące u jej podstawy, wynika z instynktu.
Diese letztere Form der Ethik, und insbesondere Mitgefühl, ihre Grundlage, wurzelt im Instinkt.
Nie da się stłumić 65 milionów lat instynktu.
Man kann nicht einfach Millionen Jahre Instinkt unterdrücken.
