We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemintegrator
Kortec, jako główny integrator systemu, ponosił odpowiedzialność za dostosowanie naszej sprawdzonej technologii wtrysku wielokomponentowego do potrzeb wtrysku z rozdmuchem.
Für Kortex als wichtigsten Systemintegrator im Team ist es besonders interesssant, unsere bewährte Mehrkomponenten-Spritzgusstechnologie an den Spritzblas-Konversionsprozess anzupassen.
Po odbyciu odpowiedniego szkolenia i wspólnym określeniu wartości parametrów kluczowych, integrator systemu jest w stanie samodzielnie przeprowadzić zarówno konfigurację, jak i przekazanie do eksploatacji oraz prace konserwacyjne.
Nach entsprechender Einschulung und gemeinsamer Festlegung der Eckparameter ist der Systemintegrator in der Lage, sowohl die Konfiguration als auch die Inbetriebnahme und Wartung eigenständig vorzunehmen.
Ponieważ ten program narzędziowy jest niezależny od producentów sprzętu KNX, integrator systemu może łączyć w jedną instalacje urządzenia różnych wytwórców z różnymi mediami komunikacyjnymi (skrętka, fale radiowe, linia zasilająca lub IP/Ethernet).
Da das Werkzeug herstellerunabhängig ist, kann der Systemintegrator Produkte von verschiedenen Herstellern mit verschiedenen Kommunikationsmedien (Zweidrahtleitung, Funk, 230V-Netz oder IP/Ethernet) in einem System kombinieren.
Klient lub integrator systemu jest odpowiedzialny za zwrócenie wypożyczonego projektora firmie Canon w ciągu 5 dni od zwrotu naprawionego produktu.
Der Kunde oder Systemintegrator muss dafür sorgen, dass der Leihprojektor nach Rückgabe des reparierten Geräts innerhalb von 5 Tagen an Canon zurückgegeben wird.
Odp.: Proces może zainicjować klient lub integrator systemu po wykryciu usterki w produkcie.
A: Entweder Kunden oder ihre Systemintegratoren können das Serviceverfahren einleiten, wenn sie einen Schaden des Produkts feststellen.
Odp.: Klient lub integrator systemu powinien skontaktować się z odpowiednim działem pomocy technicznej firmy Canon.
A: Kunden oder ihre Systemintegratoren sollten sich an das entsprechende lokale Canon Helpdesk wenden.
Integrator systemu lub konstruktor maszyn integruje produkt z rozwiązaniem całościowym, tworząc rozwiązanie korzystne dla obu stron, użytkownika końcowego i integratora.
Ein Systemintegrator bzw. Maschinenbauer integriert das Produkt in eine Gesamtlösung. Von dieser Konstellation profitieren Integrator und Endkunde gleichermaßen.
Po porównaniu różnych produktów dostępnych na rynku, integrator systemu wybrał rozproszony system I/O BL20 Economy firmy Turck.
Die Wahl des Systemintegrators fiel nach einer Wettbewerbsanalyse auf das Remote-I/O-System BL20 Economy von Turck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.