Dlatego też trzeba łączyć, integrować i powodować działania wiązane z synergią.
Deshalb müssen wir mit Synergie verknüpfte Maßnahmen kombinieren, integrieren und schaffen.
Technologia daje się też łatwo integrować z istniejącymi liniami produkcyjnymi.
Die Technologie lässt sich zudem einfach in bestehende Fertigungslinien integrieren.
Design może integrować technologię i ekonomię ale zaczyna się od ludzkiej potrzeby, rzeczywistej lub potencjalnej.
Es mag Technologie und Ökonomie miteinbeziehen, aber es beginnt damit, was Menschen brauchen oder vielleicht brauchen könnten.
Ekskluzywny zabieg specjalnie zaprojektowany, aby integrować cykl życia włosa.
Exklusive Behandlung speziell entwickelt, um den Lebenszyklus der Haare zu integrieren.
Kurs ten pomaga nauczycielom lepiej integrować technologię z zadaniami z zakresu nauczania.
Dieser Kurs unterstützt Lehrkräfte dabei, Technologie besser in ihren Unterricht zu integrieren.
Możesz integrować naszą technologię w obrębie własnych produktów i usług.
Integrieren Sie unsere Technologie in Ihre Produkte und Services.
Można go również integrować z różnymi systemami magistrali.
Zudem lässt er sich in verschiedene Feldbussysteme integrieren.
Mniejszości narodowe należy integrować bez potrzeby wymuszonej asymilacji.
Nationale Minderheiten sollten ohne die Notwendigkeit einer Zwangsassimilation integriert werden.
Zrównoważony rozwój chcemy pojmować całościowo i z pasją integrować go we wszystkich gałęziach naszej pracy.
Wir wollen Nachhaltigkeit ganzheitlich denken und in alle Verzweigungen unseres Wirkens leidenschaftlich integrieren.
Naucz się oceniać i integrować wszystkie rodzaje mediów i komunikacji.
Lernen Sie, alle Arten von Medien und Kommunikation zu bewerten und zu integrieren.
Pragnie współpracować, a nie integrować się.
Es möchte kooperieren, es möchte sich nicht integrieren.
Muszą wysyłać swoje dzieci do szkoły i integrować się w rynek pracy.
Die Roma müssen auch ihren Beitrag leisten, ihre Kinder in die Schule schicken und sich in den Arbeitsmarkt integrieren.
Ripple zezwala klientom integrować protokół na własnym systemie.
Ripple erlaubt es seinen Benutzern, dieses Protokoll in ihre eigenen Systeme zu integrieren.