We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Używając tego protokołu można jednoznacznie zaadresować inteligentne systemy lub układy sieciowe wewnątrz większych sieci i utworzyć bezpieczne połączenia pomiędzy nimi.
Mit seiner Hilfe lassen sich intelligente Systeme bzw. Netzwerke innerhalb größerer Netzwerke eindeutig adressieren und sichere Verbindungen zwischen ihnen aufbauen.
Innowacyjna technologia, inteligentne systemy - ochrona klimatu odczuwalna przez 365 dni w roku
Innovative Technik, intelligente Systeme - Für 365 Tage im Jahr spürbaren Klimaschutz
Nasze inteligentne systemy dbają o to, żeby ruch był możliwie jak najbardziej wydajny i przyjazny dla środowiska.
Unsere intelligenten Systeme sorgen dafür, dass der Verkehr so effizient und umweltschonend wie möglich fließt.
Te inteligentne systemy mogą nawet przenosić dane między dyskami flash i tradycyjnymi dyskami twardymi, jeśli jest to konieczne2.
Die intelligenten Systeme verschieben die Daten zwischen Flash-Laufwerken und Festplatten je nach Verwendung selbständig.
Reszta zostaje przejęta przez inteligentne systemy.
Liczba budynków wyposażonych w systemy zarządzania energią w budynku lub podobne inteligentne systemy
Anzahl der Gebäude, die mit Gebäude-Energiemanagementsystemen oder ähnlichen intelligenten Systemen ausgestattet sind
W informatyce medycznej są już wykorzystywane bazy danych, sieciowanie, interfejsy graficzne, inteligentne systemy wspierania procesu decyzyjnego i wyspecjalizowane języki programowania.
Datenbanken, Netzwerken, graphische Schnittstellen, intelligente Systeme für die Entscheidungsfindung und spezielle Programmiersprachen gehören zur medizinischen Informatik.
Zmiana ta oprze się na ścisłej współpracy przemysłu europejskiego (motoryzacja, media i inteligentne systemy), organów władzy publicznej i konsumentów.
Dieser Wandel wird eine enge Zusammenarbeit zwischen der europäischen Industrie (Automobilhersteller, Zulieferer und Intelligente Systeme), Behörden und Verbrauchern erfordern.
Nowe technologie będą obejmować inteligentne urządzenia do monitorowania środowiska, ekologiczne rozwiązania do walki ze zmianami klimatu, zaawansowane aplikacje dla mieszkańców, inteligentne systemy do procesów produkcyjnych i przełomowe technologie zwiększające naszą wiedzę naukową.
Zu den neuen Technologien gehören intelligente Geräte zur Umweltüberwachung, grüne Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels, fortschrittliche Anwendungen für Bürger, intelligente Systeme für Fertigungsprozesse und disruptive Technologien zur Erweiterung unserer wissenschaftlichen Kenntnisse.
Opracowane zostaną inteligentne systemy, nowe koncepcje i technologie w zakresie pojazdów/statków, łącznie z operacjami załadunku i rozładunku.
Es werden intelligente Systeme, neue Fahrzeug/Schiffskonzepte und -technologien einschließlich der Be- und Entladevorgänge entwickelt.
Wydarzenie położy nacisk na inteligentne systemy stosowane i sposób, w jaki mogą wspierać zarządzanie problemami, z którymi mierzą się organizacje zarówno wewnętrznie, jak i w przestrzeni konkurencyjnej.
Die Veranstaltung konzentriert sich auf angewandte intelligente Systeme und wie sie zur Lösung von Problemen beitragen können, die sich Unternehmen sowohl intern, als auch im Wettbewerbsraum stellen.
To szczególnie ważne, ponieważ teraz technologia powiązana z kosmosem obejmuje szeroki obszar prac badawczo-rozwojowych, od satelitarnych komponentów elektronicznych po inteligentne systemy na potrzeby pokładowej analizy danych.
Dies ist ein besonders wichtiger Punkt, da die Weltraumtechnologie inzwischen in verschiedensten Bereichen der Forschung und Entwicklung verbreitet ist, beispielsweise in Form von elektronischen Komponenten für Satelliten oder von intelligenten Systemen für die On-Board-Datenanalyse.
Starannie przemyślane i zaprojektowane inteligentne systemy mogłyby przewyższyć w działaniu narzędzia pomocnicze oparte na wyszukiwaniu lub statystyce w złożonych, jakościowych i/lub trudnych do zaprogramowania problemach kierowniczych i scenariuszach decyzyjnych.
Gut durchdachte und gemachte intelligente Systeme könnten die Verfahren von Forschungs- oder Statistik-basierten unterstützenden Werkzeugen bei komplexen, qualitativen und/oder schwer zu programmierenden Managementproblemen und Entscheidungsszenarien übertreffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
