Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inteligentny licznik
Vertaling van "inteligentny licznik" in Duits
intelligenten Zähler
Jeśli posiadasz tzw. inteligentny licznik, w ramach obecnej umowy na dostawy powinieneś mieć możliwość łatwego i bezpłatnego dostępu do szczegółowych informacji na temat własnego zużycia energii za co najmniej ostatnie dwa lata.
Falls Sie über einen intelligenten Zähler verfügen, sollten Sie kostenlos Zugang zu ausführlichen Informationen über Ihren Energieverbrauch im Rahmen Ihres aktuellen Versorgungsvertrags zumindest für die beiden vorangegangenen Jahre haben.
Instalujesz inteligentny licznik w domu i widzisz ile właśnie energii zużywasz, ile to cię kosztuje i wówczas twoje dzieci szybko wyłączają światła.
Installieren Sie einen intelligenten Zähler in Ihrem Haus und Sie können sehen, wie viel Strom Sie gerade jetzt verbrauchen, wie viel es Sie kostet, Ihre Kinder gehen durchs Haus und drehen ziemlich schnell die Lichter aus.
W odniesieniu do wniosku odbiorcy o inteligentny licznik zgodnie z ust. 1 państwa członkowskie lub - w przypadku gdy państwo członkowskie tak postanowiło - wyznaczone właściwe organy
Beantragt ein Kunde gemäß Absatz 1 ein intelligentes Messsystem, so muss der Mitgliedstaat oder - wenn von einem Mitgliedstaat vorgesehen - die benannte zuständige Behörde
Państwa członkowskie zapewniają, aby odbiorcy końcowi, którzy mają zainstalowany inteligentny licznik, mogli zwrócić się do co najmniej jednego dostawcy i każdego dostawcy, który ma ponad 200 tysięcy odbiorców końcowych, o zawarcie umowy z ceną dynamiczną energii elektrycznej.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Endkunden, die einen intelligenten Zähler installieren lassen, von mindestens einem Versorger sowie von jedem Versorger mit über 200000 Endkunden verlangen können, einen Vertrag mit dynamischen Stromtarifen abzuschließen.
funkcje, jakie posiada i interoperacyjność, jaką charakteryzuje się inteligentny licznik oraz usługi, z jakich można za jego pomocą korzystać, a także korzyści, jakie można realnie osiągnąć dzięki posiadaniu danego inteligentnego licznika w danym momencie
Funktionen und Interoperabilität, die vom intelligenten Messsystem unterstützt werden können, und praktikable Dienste sowie Vorteile, die durch das Vorhandensein des intelligenten Messsystems zum jeweiligen Zeitpunkt realistischerweise erzielt werden können,
Wyposażenie fabryczne/ firmowe ------- Tabliczki przyrządów, Cyfrowy wyświetlacz odczytu, Kalendarz, Inteligentny licznik, Elektroniczna skala itp.
HaushaltselektroAusrüstung - Instrumententafeln, Digitalanzeige Anzeige, Kalender, Smart Meter, elektronische Waage, etc.
Zjednoczone Królestwo zobowiązuje się w szczególności do zapewniania, aby każde gospodarstwo domowe lub małe przedsiębiorstwo do końca 2020 r. mogło otrzymać inteligentny licznik.
Insbesondere hat sich das Vereinigte Königreich zum Ziel gesetzt, jedem Privatkunden und jedem KMU im Land bis Ende 2020 einen intelligenten Stromzähler anzubieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inteligentny licznik in het Pools
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
