We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wsparcie rozpowszechnienia zintegrowanego i zrównoważonego modelu rozwoju inteligentnych miast na szczeblu krajowym.
die Verbreitung des integrierten und nachhaltigen Entwicklungsmodells für intelligente Städte auf den einzelstaatlichen Ebenen fördern.
Trendy w zewnętrznym oznakowaniu cyfrowym i wzrost inteligentnych miast
Trends für Digital Signage im Aussenbereich und der Aufstieg von Smart Cities
Inteligentne oświetlenie nie tylko zapewnia wyższą marżę zysku, ale jest także doskonałym punktem dostępu dla inteligentnych miast.
Smart Lighting erzielt nicht nur höhere Gewinnmargen, sondern ist auch ein hervorragender Zugangspunkt für Smart Cities.
Dzięki temu podmioty te uzyskają dostęp do narzędzi służących do tworzenia inteligentnych miast.
Dadurch können sie Instrumente zur Schaffung intelligenter Städte zur Verfügung stellen.
Zrównoważony i zintegrowany model rozwoju inteligentnych miast w gospodarce cyfrowej
Ein nachhaltiges und integratives Modell zur Entwicklung intelligenter Städte im Rahmen der digitalen Wirtschaft
Burmistrzowie wpadli na pomysł inteligentnych miast.
Die BürgermeisterInnen haben die Idee intelligenter Städte vorgebracht.
Europejskie partnerstwo innowacyjne na rzecz inteligentnych miast i społeczności
Intelligente Städte und Gemeinschaften - eine Europäische Innovationspartnerschaft
Pomoże to menedżerom miejskim poprawić wydajność, obniżyć koszty i promować rozwój inteligentnych miast.
Dies wird den Stadtverwaltern helfen, ihre Effizienz zu verbessern, Kosten zu senken und die Entwicklung intelligenter Städte zu fördern.
Oznacza to, że robimy coś o natychmiastowych skutkach na poziomie lokalnym, co będzie wzorcem dla przyszłych działań dotyczących inteligentnych miast.
Das heißt, wir machen etwas, was vor Ort sofort wirkt und was auch für meine künftigen Aktivitäten in Sachen smart cities ein Maßstab werden kann.
Celem partnerstwa jest wyeliminowanie przeszkód w stosowaniu rozwiązań opartych na koncepcji inteligentnych miast.
Mit Hilfe dieser Partnerschaft sollen Engpässe bei der breitangelegten Einführung von Lösungen für „intelligente Städte" beseitigt werden.
Projekty dotyczące "inteligentnych miast" mogą być skuteczne tylko wówczas, gdy wszystkie podmioty społeczeństwa obywatelskiego czynnie zaangażują się w działania i będą miały prawo do określania, opracowywania i wdrażania innowacyjnych rozwiązań.
Projekte für intelligente Städte können nur dann Erfolg haben, wenn alle zivilgesellschaftlichen Akteure aktiv eingebunden werden und die Möglichkeit haben, innovative Lösungen auszumachen, zu entwickeln und in die Tat umzusetzen.
większą standaryzacją i integracją programów operacyjnych, części składowych i europejskich i krajowych instrumentów finansowych związanych z rozwojem inteligentnych miast
einer höheren Standardisierung und Integration der operationellen Programme, der wesentlichen Elemente und der europäischen und einzelstaatlichen Finanzinstrumente für die Entwicklung intelligenter Städte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.