Vertaling van "interfejsów programowania" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operator nie będzie odpowiadał za dostępność i prawidłowość działania zewnętrznych interfejsów programowania aplikacji mediów społecznościowych i innych usług sieciowych.
Der Betreiber haftet nicht für die Verfügbarkeit und den ordnungsgemäßen Betrieb externer APIs aus sozialen Netzwerken und anderen Internetdiensten.
metody składania przez internet dokumentów i informacji oraz dostępu do nich przez internet, w tym wykorzystanie interfejsów programowania aplikacji
die Methoden für die Online-Einreichung und den Online-Zugang, einschließlich der Verwendung von Programmierschnittstellen
W tym kontekście prawidłowo funkcjonujący dostęp do danych biznesowych za pomocą przyjaznych użytkownikom i przemyślanych interfejsów programowania aplikacji przyczynia się do tworzenia i rozwoju ekosystemów z nowymi i innowacyjnymi produktami z wykorzystaniem danych już zgromadzonych, a czasami niewykorzystywanych45.
In diesem Zusammenhang trägt ein gut funktionierender Zugang zu Geschäftsdaten über nutzerfreundliche und gut durchdachte API zur Schaffung und zum Ausbau von Ökosystemen mit neuen und innovativen Produkten unter Nutzung bereits erhobener Daten, die mitunter ungenutzt bleiben, bei45.
Informacje zawarte w repozytorium linków powinny być publicznie dostępne w otwartym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie danych, na przykład za pomocą interfejsów programowania aplikacji (API), aby umożliwić ich ponowne wykorzystanie.
Die in der Linkablage erfassten Informationen sollten in einem offenen, gängigem und maschinenlesbaren Datenformat öffentlich zugänglich gemacht werden, beispielsweise durch Anwendungsprogrammierschnittstellen (API), um ihre Wiederverwendung zu ermöglichen.
Zaprojektowano pełną infrastrukturę komunikacyjną, która funkcjonuje, korzystając z urządzeń, protokołów, standardów, oprogramowania pośredniczącego, interfejsów programowania aplikacji (API) oraz integracji między platformowej.
Eine komplette Kommunikationsinfrastruktur wurde entwickelt, die auf Hardware, über Protokolle, Standards, Middleware, Programmierschnittstellen (APIs) und betriebssystemübergreifende Integration laufen kann.
Część tej program owalności wynika z mnogości internetowych API (interfejsów programowania aplikacji), które umożliwiają łączenie wielu serwisów w nowe aplikacje nazywane mashupami.
Ein Teil dieser Programmierbarkeit beruht auf der Vielzahl der Web-APIs (Application Programming Interface - Anwendungsprogrammierschnittstelle), die eine Kombination mehrerer Dienste zu neuen Applikationen ermöglichen, auch als Mashups bekannt.
Aplikacje można tworzyć szybko przy użyciu standardowych narzędzi sieciowych do tworzenia aplikacji, modułowych interfejsów programowania aplikacji (API) oraz różnych usług sieciowych EIP.
Anwendungen können mit Hilfe der üblichen Webentwicklungstools, modularer Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung (APIs) und verschiedener EIP-Webdienste zügig erstellt werden.
W pakiecie, obok oprogramowania do znakowania, edytora CAD, zarządzania parametrami lasera oraz interfejsów programowania, znajdują się także programowanie przebiegu z Quickflow i narzędzie diagnostyczne.
Das Programm TruTops Mark kombiniert Beschriftungssoftware, CAD-Editor, die Verwaltung von Laserparametern und Schnittstellen, die Ablaufprogrammierung mit QuickFlow und ein Diagnose-Tool.
Narzędzia programistyczne Jako programista wchodzący w skład sieci programistów Bentley, uzyskasz dostęp do zestawów narzędzi programistycznych (SDK) i interfejsów programowania aplikacji (API), które zostały stworzone specjalnie dla gamy produktów firmy Bentley.
Entwicklungs-Tools Als BDN-Entwickler erhalten Sie Zugriff auf die Solution Development Kits (SDKs) und Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung (application programming interfaces oder APIs), die speziell für bestimmte Bentley-Produkte entwickelt wurden.
PostgreSQL obsługuje również dużą liczbę interfejsów programowania.
Oracle nie będzie też wymagał licencji komercyjnych od innych sprzedawców silników baz danych w celu wdrożenia interfejsów programowania aplikacji dostępnych jako element architektury MySQL Pluggable Storage Engine Architecture.
Außerdem wird Oracle von Dritten, die Storage Engines herstellen, keine kommerziellen Lizenzen verlangen, damit diese die als Teil der modularen Storage-Engine-Architektur von MySQL (Pluggable Storage Engine Architecture) verfügbaren Programmierschnittstellen nutzen können.
Drukowanie Streszczenie Podczas korzystania ze sterownika ODBC lub dostawcy OLE DB dla programu SQL Server albo zarządzanego dostawcy System.Data.SqlClient można wyłączyć buforowanie połączeń przy użyciu poszczególnych interfejsów programowania aplikacji (API, Application Programming Interface).
Wenn Sie den SQL Server-ODBC-Treiber, den OLE DB Provider für SQL Server oder den Managed Provider "System.Data.SqlClient" verwenden, können Sie das Verbindungspooling über die entsprechenden APIs (Application Programming Interfaces) deaktivieren.
Program DirectX zawiera aktualizacje dotyczące zabezpieczeń i wydajności, a także wiele nowych funkcji związanych ze wszystkimi technologiami, do których aktualizacje uzyskują dostęp za pomocą interfejsów programowania aplikacji (API) programu DirectX.
Direct X enthält außerdem Sicherheits- und Leistungsverbesserungen und daneben viel Features über alle möglichen Technologien hinweg, die von den Programmen direkt über die DirectX-APIs erreicht werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
