Vertaling van "interfejsami" in Duits
Niezawodne produkty i wydajne systemy z niewieloma interfejsami gwarantują największe bezpieczeństwo eksploatacji.
Zuverlässige Produkte und leistungsstarke Systeme mit wenigen Schnittstellen garantieren Ihnen höchste Betriebssicherheit.
Producent określa warunki kompatybilności z interfejsami i podzespołami, jeżeli ma to zastosowanie.
Der Hersteller gibt gegebenenfalls an, welche Bedingungen für die Kompatibilität mit Schnittstellen und Teilgeräten gelten.
W sprzedaży dostępne są panele dotykowe zintegrowane z ekranami i odpowiednimi interfejsami.
Im Verkauf sind die Touch Panels vorhanden, die mit Screens und entsprechenden Interfaces integriert sind.
podłączenie drzwi instalacji telekomunikacyjnych TC 611-5/TC 711-8/-16/-24 ISDN z odpowiednimi interfejsami
Türanbindung von TK-Anlagen TC 611-5/TC 711-8/-16/-24 ISDN mit entsprechenden Interfaces
warunki kompatybilności z interfejsami, podzespołami lub przyrządami pomiarowymi.
Bedingungen für die Kompatibilität mit Schnittstellen, Teilgeräten oder Messgeräten.
infrastruktura komunikacyjna między centralnym wizowym systemem informacyjnym i interfejsami krajowymi
einer Kommunikationsinfrastruktur zwischen dem zentralen Visa-Informationssystem und den nationalen Schnittstellen,
Następnie ważnym elementem jest zdefiniowanie i zarządzanie interfejsami w celu określenia, jakie nuty ta orkiestra powinna grać.
Und dann ist es wichtig, Schnittstellen zu definieren und zu managen, um festzulegen, welches Lied gespielt wird.
W przypadku produktów z wieloma interfejsami poszczególne interfejsy należy uwzględnić jako unikatowe i oddzielne.
Bei Produkten mit mehreren Schnittstellen werden diese Schnittstellen als einzeln und unabhängig betrachtet.
Monitorowanie jest zorientowane na proces, może obejmować wszystkie systemy wykorzystywane w procesie, wraz z interfejsami wykorzystywanymi do przesyłu danych.
Die Überwachung ist prozessorientiert und kann alle im Prozess verwendeten Systeme samt Schnittstellen zur Datenübertragung umfassen.
interakcje tych układów z innymi układami w typie pojazdu oraz z zewnętrznymi interfejsami.
die Interaktionen dieser Systeme mit anderen Systemen innerhalb des Fahrzeugtyps und mit externen Schnittstellen.
Narzędzie pozwala na etykietowanie pakietów, budowanie kolejki żądań, łączenie wirtualnych komputerów z kilkoma interfejsami.
Mit dem Dienstprogramm können Sie Pakete kennzeichnen, eine Warteschlange mit Anforderungen erstellen und virtuelle Computer mit mehreren Schnittstellen verbinden.
Środki pomocnicze (łącznie z interfejsami i szkoleniami) mające na celu zachęcanie użytkowników do korzystania z informacji
Flankierende Maßnahmen (einschließlich Schnittstellen und Fortbildung) zur Förderung der Nutzung der Informationen
Większość interfejsów wycieraczek modelu to interfejsy w kształcie litery U, które są również popularnymi interfejsami.
Die meisten Wischerschnittstellen des Modells sind U-förmige Schnittstellen, die ebenfalls übliche Schnittstellen sind.
