Vertaling van "interfejsu Skype Desktop API" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skype-Desktop-API
4.6 Użytkownik nie będzie korzystał z interfejsu Skype Desktop API w żadnej Aplikacji ani Urządzeniu (w odpowiednim przypadku), które wedle uznania Skype w rzeczywistości lub potencjalnie ma na celu oszustwo, jest nieodpowiednie lub niezgodne z Umową o świadczenie usług firmy Microsoft.
4.6 Sie dürfen die Skype-Desktop-API nicht in Softwareanwendungen oder Hardwaregeräten (je nachdem, was zutrifft) verwenden, die nach Ermessen von Skype tatsächlich oder möglicherweise betrügerisch und unangemessen sind oder dem Microsoft-Servicevertrag zuwiderlaufen.
Licencja 3.1 Zgodnie z niniejszymi Warunkami API i Umową licencyjną użytkownika, Firma Skype przyznaje Użytkownikowi ograniczone, niewyłączne, nie podlegające przenoszeniu, bez udzielenia licencji na korzystanie z interfejsu Skype Desktop API w Dozwolonym celu, zgodnie z definicją w podpunkcie 3.3 poniżej.
Lizenz 3.1.Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser API-Bedingungen gewährt Ihnen Skype das eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht abtretbare, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Recht, die Skype-Desktop-API für die unten in Absatz 3.3 definierten erlaubten Zwecke zu verwenden.
3.2 Niniejsza licencja nie przyznaje użytkownikowi żadnych praw do żadnych usprawnień wersji, aktualizacji ani nie gwarantuje ciągłej dostępności interfejsu Skype Desktop API lub Oprogramowania do komunikacji internetowej.
3.2 Diese Lizenz gewährt Ihnen nicht das Recht auf Versionserweiterungen oder Updates und garantiert nicht die ständige Verfügbarkeit der Skype-Desktop-API oder der Internetkommunikationssoftware.
W przypadku gdy Użytkownik nie może wyrazić zgody na zmiany wprowadzone do Warunków API, musi on niezwłocznie zaprzestać użytkowania interfejsu Skype Desktop API oraz, jeśli jest to konieczne, użytkowania wszystkich elementów Oprogramowania do komunikacji internetowej.
Falls Sie mit Änderungen der API-Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Verwendung der Skype-Desktop-API und gegebenenfalls der Internetkommunikationssoftware unverzüglich einstellen.
Użytkownik oświadcza, że uzyskał takie uprawnienia, pozwolenia i prawa do używania Interfejsu Skype Desktop API w imieniu Firmy.
Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie diese Zustimmungen, Genehmigungen und Autorisierungen zur Verwendung der Skype-Desktop-API im Auftrag des Unternehmens eingeholt haben.
13.3.2 UTRATĘ DOCHODÓW, MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH LUB ZYSKÓW (POŚREDNIO LUB BEZPOŚREDNIO) WYNIKAJĄCYCH Z UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA INTERFEJSU SKYPE DESKTOP API LUB ZNAKU SKYPE; ORAZ
13.3.2 EINKOMMENSAUSFÄLLE, ENTGANGENE GESCHÄFTE ODER GEWINNE (DIREKT ODER INDIREKT), DIE SICH DURCH DIE VERWENDUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DER SKYPE-DESKTOP-API ODER DER MARKE SKYPE ERGEBEN, UND
4.5 Użytkownik dołoży wszelkich starań, aby zachować wartość i reputację oprogramowania Skype, interfejsu Skype Desktop API oraz znaku i nazwy Skype.
4.5 Sie müssen stets den Wert und das Ansehen der Skype-Software, der Skype-Desktop-API und der Marke Skype nach besten Kräften aufrechterhalten.
Ciągłe korzystanie przez Użytkownika z interfejsu Skype Desktop API będzie jednoznaczne z przyjęciem przez Użytkownika warunków i postanowień zmodyfikowanych Warunków API.
Durch Ihre fortgesetzte Verwendung der Skype-Desktop-API erklären Sie sich mit den Bedingungen der überarbeiteten API-Bedingungen einverstanden.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że korzystanie z Interfejsu Skype Desktop API będzie odbywać się na jego wyłączne ryzyko i odpowiedzialność.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Nutzung der Skype-Desktop-API auf Ihre eigene Gefahr und Rechnung erfolgt.
Jeżeli użytkownik będzie chciał używać Interfejsu Skype Desktop API w sposób inny niż jest to określone w niniejszych Warunkach API, takie użycie jest wyraźnie zabronione, chyba że (lub do momentu, gdy) Skype zawrze z Użytkownikiem specjalną umowę licencyjną.
Wenn Sie die Skype-Desktop-API auf eine Weise verwenden möchten, die von der in diesen API-Bedingungen ausdrücklich beschriebenen Weise abweicht, ist eine derartige Nutzung ausdrücklich untersagt, bis Skype eine entsprechende Lizenzvereinbarung mit Ihnen abschließt.
13.2 Wyłączenie odpowiedzialności. Użytkownik może nieodpłatnie korzystać z Interfejsu Skype Desktop API i Znaku Skype (odpowiednio do sytuacji).
13.2 Keine Haftung: Die Skype-Desktop-API und die Marke Skype (je nachdem, was zutrifft) werden Ihnen kostenlos bereitgestellt.
PRZED UŻYCIEM INTERFEJSU SKYPE DESKTOP API PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NASTĘPUJĄCYCH WARUNKÓW I POSTANOWIEŃ.
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE SKYPE-DESKTOP-API VERWENDEN.
UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE STWIERDZA, ŻE ZAPOZNAŁ SIĘ Z TREŚCIĄ WARUNKÓW UŻYTKOWANIA INTERFEJSU SKYPE DESKTOP API ORAZ ROZUMIE OKREŚLONE W NIM PRAWA, OBOWIĄZKI I POSTANOWIENIA.
SIE BESTÄTIGEN AUSDRÜCKLICH, DASS SIE DIE SKYPE-DESKTOP-API-BEDINGUNGEN GELESEN UND DIE HIER BESCHRIEBENEN RECHTE, VERPFLICHTUNGEN, KLAUSELN UND BESTIMMUNGEN VERSTANDEN HABEN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
