We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Interferon beta
Beta-Interferon
Podczas podskórnego stosowania interferonu beta zgłaszano reakcje w miejscu wstrzyknięcia, w tym martwicę w miejscu wstrzyknięcia.
Reaktionen an der Injektionsstelle, einschließlich Nekrosen an der Injektionsstelle, wurden bei der subkutanen Anwendung von Interferon beta berichtet.
Podczas podawania interferonu beta pacjentom z ciężką niewydolnością nerek należy zachować ostrożność i rozważyć ścisłe monitorowanie pacjentów.
Bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz sollte die Anwendung von Interferon beta mit Vorsicht erfolgen und es sollte eine engmaschige Überwachung dieser Patienten in Betracht gezogen werden.
Koszt produkcji interferonu beta jako leku iniekcyjnego jest jednak wysoki, a układ odpornościowy człowieka sam jest w stanie wytwarzać duże ilości interferonu beta, np. podczas infekcji wirusowych.
Die Herstellungskosten für Beta-Interferon als Medikament zur Injektion sind allerdings beträchtlich, und eigentlich kann das menschliche Immunsystem selbst große Mengen an Beta-Interferon produzieren, beispielsweise zur Bekämpfung viraler Infekte.
W przypadku podawania drogą podskórną lub domięśniową, stężenia interferonu beta w surowicy pozostają małe, lecz są jeszcze oznaczalne po 12- 24 godzinach od podania dawki.
Nach Verabreichung auf subkutanem oder intramuskulärem Weg bleibt der Serumspiegel von Interferon beta niedrig, aber noch 12 bis 24 Stunden nach der Gabe messbar.
Jednakże nie określono w pełni wpływu glikozylacji na efekt terapeutyczny interferonu beta.
Die Wirkungen von Interferon beta, die von der Glykosilierung abhängen, sind jedoch noch nicht vollständig erforscht.
Po włączeniu się aktywność tych, którzy mają za zadanie umiera odpowiedź immunologiczną, i tych, którzy cierpią na podklasy interferonu beta, Możemy nieco kontrolować niepotrzebnego odpowiedź immunologiczną w obszarze mózgu przeciwko niewinnym mieliny.
Wenn Sie die Aktivität derjenigen auftauchen, die die Aufgabe des Sterbens Immunantwort haben, und diese sind es, die in der Unterklasse von Interferon beta, Wir können etwas steuern unnötige Immunantwort im Bereich des Gehirns gegen unschuldige Myelin.
Jednakże nie określono w pełni wpływu glikozylacji na efekt terapeutyczny interferonu beta.
Die Wirkungen von Interferon beta, die von der Glykosilierung abhängen, sind jedoch noch nicht vollständig erforscht.
Rebif jest wysokooczyszczonym rozpuszczalnym białkiem podobnym do naturalnego interferonu beta wytwarzanego przez organizm ludzki.
Rebif ist ein hochgereinigtes lösliches Protein, das dem im menschlichen Körper vorkommenden natürlichen Interferon beta sehr ähnlich ist.
Metoda ta jest ograniczona, ponieważ jest ona czuła dla interferonu, ale nie jest specyficzna dla interferonu beta.
Dieser Test ist begrenzt aussagefähig, da er für alle Interferone empfindlich ist; er besitzt also keine Spezifität für Interferon beta.
8 lub domięśniową, stężenia interferonu beta w surowicy pozostają małe, lecz są jeszcze oznaczalne po 12- 24 godzinach od podania dawki.
Anwendung von Rebif sind bezüglich der Verfügbarkeit von Interferon beta äquivalent.
Pacjentów należy poinformować o najczęstszych działaniach niepożądanych, związanych z podawaniem interferonu beta, włącznie z objawami zespołu grypopodobnego (patrz punkt 4.8).
Die Patienten sind über die häufigsten Nebenwirkungen, die bei einer Behandlung mit Interferon beta auftreten können, zu informieren, darunter auch über die Symptome des grippeähnlichen Syndroms (siehe Abschnitt 4.8).
Pacjentów należy poinformować o najczęstszych działaniach niepożądanych, związanych z podawaniem interferonu beta, włącznie z objawami zespołu grypopodobnego (patrz punkt 4. 8).
Die Patienten sind über die häufigsten Nebenwirkungen, die bei einer Behandlung mit Interferon beta auftreten können, zu informieren, darunter auch über die Symptome des grippeähnlichen Syndroms (siehe Abschnitt 4.8).
Bezpośrednie dane porównawcze dla produktu Plegridy wobec niepegylowanego interferonu beta lub dane dotyczące skuteczności produktu Plegridy stosowanego po wcześniejszym leczeniu niepegylowanym interferonem beta nie są dostępne.
Direkte Vergleichsdaten zu Plegridy versus nicht-pegyliertem Interferon beta oder Wirksamkeitsdaten zu Plegridy bei einem Wechsel von nicht-pegyliertem Interferon beta liegen nicht vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.