Każdy internauta ma prawo do wglądu, zmiany lub usunięcia informacji odnoszących się do nich.
Jeder Internetnutzer hat das Recht auf Zugriff, Berichtigung oder Löschung seiner Informationen.
To nie pierwszy przypadek, gdy marokański internauta staje przed podobnymi oskarżeniami.
Dies ist nicht das erste Mal, das sich ein Internetnutzer solchen Anschuldigungen gegenübersieht.
Użytkownik - każda osoba (internauta), która odwiedza stronę www (i wszystkie podstrony), pod którą dostępny jest Serwis,
Benutzer - jede Person (Internetbenutzer), die/der die Internetseite (und alle Unterseiten) besucht, unter welcher der Internet-Dienst zugänglich ist,
Gazeta.pl to jeden z największych portali internetowych w Polsce. Korzysta z niego co trzeci polski internauta.
Gazeta.pl ist eines der größten polnischen Internetportale. Jeder Dritte Internetbenutzer nimmt dieses Portal in Anspruch.
Jednak jako internauta pozostają Państwo anonimowi, ponieważ informacje te są przez nas analizowane wyłącznie w celach statystycznych (np. liczba odwiedzin poszczególnych stron internetowych).
Als Internetnutzer bleiben Sie jedoch anonym, da wir diese Informationen nur zu statistischen Zwecken auswerten (z.B. die Anzahl der Besuche der einzelnen Websites).
68 Oczywiste jest również to, że w większości przypadków internauta wprowadzający jako wyszukiwane hasło nazwę danego znaku ma na celu znalezienie informacji na temat danego znaku lub ofert towarów lub usług nim opatrzonych.
68 Zudem ist klar, dass der Internetnutzer, der einen Markennamen als Suchbegriff eingibt, in den meisten Fällen Informationen oder Angebote über die Waren oder Dienstleistungen dieser Marke finden will.
Argumentuje to twierdzeniem, że internauta, posługując się słowem "interflora", ma na celu odszukanie informacji o kwiaciarniach sprzedających swoje usługi (i towary, tj. kwiaty) pod znakiem towarowym INTERFLORA.
Sie argumentiert, dass der Internetnutzer mit der Eingabe „interflora" Informationen über Floristen suche, die ihre Dienstleistungen (und Waren, d. h. Blumen) unter der Marke INTERFLORA vertrieben.
Mało kto zdaje sobie sprawę z faktu, że europejski użytkownik serwisu Google Books poza Brytyjczykami, np. internauta z Belgii czy z Polski, nie będzie miał dostępu nawet do wspomnianych 20 % e-książki.
Jedoch bedenken nur Wenige die Tatsache, dass nicht-britische europäische Nutzer von Google Books, wie z. B. belgische oder polnische Internetnutzer, nicht einmal Zugang zu diesen 20 % der e-Books haben werden.
Internauta może w każdej chwili skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i możliwości przenoszenia informacji, które przekazuje firmie BEEMOOV, pocztą na adres firmy wymieniony powyżej (sekcja Identyfikacja i Publikacja) lub pocztą elektroniczną na adres:.
Der Internetnutzer kann sein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Beschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit in Bezug auf die Informationen, die er dem Unternehmen BEEMOOV mitteilt, jederzeit per Post an die im Impressum angegebene Adresse des Unternehmens oder per E-Mail an die Adresse wahrnehmen.
Inny internauta @essamz podkreśla ogromną siłę mediów społecznych
Und @essamz betont die Macht der sozialen Medien
Ten artykuł analizuje niektóre z najważniejszych cech, które sprawiają, że wpływowy internauta jest "godny zaufania".
In diesem Artikel finden Sie eine der wichtigsten Charakteristiken, die einen Influencer vertrauenswürdig erscheinen lassen.
Statystyczny internauta poświęca coraz więcej czasu na przebywanie "w sieci", dlatego wymyślane są coraz to doskonalsze narzędzia internetowe dostosowane do różnych grup odbiorców.
Ein statistischer Internetnutzer hält sich immer länger „im Netz" auf, daher werden immer bessere Internetwerkzeuge ausgedacht, die an unterschiedliche Empfängergruppen angepasst sind.
Pliki cookies (tzw. ciasteczka) to niewielkie pliki tekstowe wysyłane przez serwis internetowy, który odwiedza internauta, do urządzenia internauty (komputer, smartfon itp.).
Cookie-Dateien sind kleine Textdateien, welche durch den Internetservice an das Gerät (Computer, Smartphone usw.) eines Internetnutzers gesendet werden.
