Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretujemy
Geflecteerde vorm van interpretować
Vertaling van "interpretujemy" in Duits
Wir interpretieren
Zle interpretujemy zawartość naszych doznań zmysłowych.
Wir interpretieren den Inhalt unserer Sinneswahrnehmungen falsch.
Interpretujemy to, co widzimy, wybieramy najbardziej wykonalną opcję w wielu.
Wir interpretieren was wir sehen wählen die funktionsfähigste aus den multiplen Auswahlmöglichkeiten.
Interpretujemy walory współczesności promując postępy w sektorze posadzek i wykończeń ściennych.
Wir interpretieren die Werte der zeitgenössischen Förderung von Innovationen in der Coatings-Harz.
Często używamy tego terminu i na różne sposoby interpretujemy jego znaczenie.
Wir nutzen den Begriff regelmäßig und interpretieren seine wahre Bedeutung auf unterschiedliche Weise.
On rysuje, a my - starszyzna - interpretujemy.
Er zeichnet, und wir Ältesten interpretieren es.
Jednakże w taki właśnie sposób interpretujemy traktat.
So ist aber nun mal unsere Auslegung des Vertrags.
Często interpretujemy informacje i dane finansowe dla naszych klientów.
Wir werten häufig Finanzinformationen für unsere Kunden aus.
Jestem przekonany, że to jest nasza wewnętrzna sprawa, jak interpretujemy aborcję.
Ich bin davon überzeugt, dass unsere Ansicht zum Thema Abtreibung unsere eigene innenpolitische Angelegenheit ist.
Okresowo je pamiętamy i ponownie wprowadzamy do naszych domów i mieszkań, ale już teraz interpretujemy według nowego czasu.
In regelmäßigen Abständen erinnern wir uns an sie und bringen sie wieder in unsere Häuser und Wohnungen, interpretieren aber bereits nach der neuen Zeit.
Wyniki naszych badań interpretujemy i porównujemy z normami europejskimi jak i ustawodawstwem obowiązującym w danym kraju.
Die Ergebnisse unserer Untersuchungen werden von uns begutachtet und mit den europäischen Normen sowie mit der im betroffenen Land geltenden Gesetzgebung in Übereinstimmung gebracht.
Zależy to od tego, jak interpretujemy dostępne dla nas dowody i jak postrzegamy świat wokół nas.
Es hängt davon ab, wie Sie die vorhandenen Befunde deuten und wie Sie die Welt betrachten.
Wyniki są istotne, ponieważ każde znaczne odchylenie miałoby poważne implikacje dla świata fizyki i mogłoby wpłynąć na sposób, w jaki interpretujemy świat.
Die Ergebnisse sind wichtig, da eine bedeutende Abweichung ernste Auswirkungen auf die Physik hätte und die Art und Weise, wie wir die Welt interpretieren, beeinflussen würde.
Ale kiedy interpretujemy naszą rzeczywistość
Aber wenn wir gegenseitig unsere Wirklichkeit interpretieren
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretujemy in het Pools
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 24 ms.
