Niezależnie od postanowień uwagi 4 B do niniejszego działu, w podpozycjach 711011 i 711019 wyrażenie "platyna" nie obejmuje irydu, osmu, palladu, rodu i rutenu.
Der Begriff „Platin" im Sinne der Unterpositionen 711011 und 711019 umfasst, abweichend von Anmerkung 4 B zu Kapitel 71, nicht Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium.
Ten związek na bazie irydu zwielokrotniając się, zmienił go w odbiornik.
Das auf Iridium basierende Präparat, das sich in seinem Blut vervielfältigt hat, hat ihn in eine Art Empfänger gewandelt.
Teoretyzowałem nad stworzeniem organometalicznego związku na bazie irydu, który należałoby umieścić w mózgu.
Ich vermutete, dass es mit einem auf Iridium basierendem, organometallischen Präparat, das direkt in das Gehirn injiziert wird, klappen könnte.
SCP-148 zbudowany jest głównie z platyny oraz irydu, oba pierwiastki składają się na masę obiektu w odpowiednio 62% i 20%.
SCP-148 besteht hauptsächlich aus Platin und Iridium, die jeweils 62% und 20% seiner Masse ausmachen.
Według legendy, szef firmy gry zajmuje się wydobyciem i przetwarzaniem irydu, "Hyperion", która w ciągu kilku miesięcy był w stanie stać się monopolistą na ziemi, Jack bierze na siebie zbyt wiele odpowiedzialności.
Nach der Legende, engagiert der Chef der Spiele-Unternehmen im Bergbau und die Verarbeitung von Iridium, "Hyperion", die in ein paar Monaten war in der Lage, ein Monopolist auf dem Boden zu werden, nimmt Jack auf zu viel Verantwortung.
Pamiętajcie, o co chodzi tutaj to prawdopodobnie największe złoże irydu jakie kiedykolwiek widzieliśmy.
Vergesst nur nicht, worum es hier geht: womöglich die größte Ablagerung von Iridium, die wir je gesehen haben.
Nie ma żadnych związków organicznych, ale wykryliśmy śladowe ilości irydu.
Man fand keine organischen Rückstände,... aber wir entdeckten Spuren von Radioaktivität.
Ten drut ma skład 90% platyny i 10% irydu i jest szeroko stosowany w zestawie sond mikroelektrodowych.
Dieser Draht kennzeichnet ein 90% Platin und eine 10% Iridiumzusammensetzung und ist im Zusammenbau von Mikroelektrodensonden weitverbreitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.