Haki rynnowe to bardzo istotny element systemu rynnowego.
Krótko mówiąc, wymiar zewnętrzny stanowi istotny element naszej polityki rynku wewnętrznego.
Wykaz części, z których składa się regulamin sieci, jest uważany za istotny element dyrektywy.
Die Liste der Abschnitte der Schienennetz-Nutzungsbedingungen wird als wesentlicher Bestandteil der Richtlinie betrachtet.
Witamina C stanowi istotny element diety zwierząt naczelnych.
Rozpowszechnienie i wykorzystanie informacji stanowią istotny element umowy.
Sport stanowi dzisiaj istotny element wpływający na zdrowie i dobre samopoczucie.
Sport ist ein wichtiger Bestandteil für die Gesundheit und das Wohlbefinden in der heutigen Gesellschaft.
Zachęcanie do tworzenia konsorcjów stanowić powinno istotny element planowania na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Die Förderung der Clusterbildung sollte ein wichtiger Bestandteil der regionalen und lokalen Planung sein.
Współpraca między różnymi specjalistami oraz lokalnymi zespołami to istotny element naszej dynamicznej codziennej pracy.
Das Teaming-up über Fachgebiete und lokale Teams hinweg ist ein wichtiger Bestandteil unseres dynamischen Arbeitsumfeldes.
Jako istotny element architektury kolorystyka tworzy indywidualną przestrzeń i wspomaga walory użytkowe budynku.
Als wesentlicher Bestandteil der Architektur schafft die Farbgestaltung individuellen Raum und unterstützt wesentlich die Nutzungsart des Gebäudes.
LOGISTYKA stanowi istotny element współczesnego życia gospodarczego.
Die Logistik ist ein wichtiger Bestandteil des modernen Wirtschaftslebens.
Bezpieczeństwo energetyczne trzeba uznać za istotny element ogólnego bezpieczeństwa Unii Europejskiej.
Die Energieversorgungssicherheit ist als wesentlicher Bestandteil der Sicherheit der Europäischen Union insgesamt zu betrachten.
Spędzanie czasu na wolnym powietrzu stanowi istotny element życia w mieście.
Tätigkeiten im Freien sind wichtige Bestandteile des Lebens in der Stadt.
Gzyms - nie mniej istotny element projektu, a także tkanina.
Cornice - nicht weniger bedeutender Bestandteil des Designs, sowie Stoff.