Vertaling van "jak Linux" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Żadne wolne oprogramowanie nie jest tak widoczne jak Linux.
Kein Freie-Software-Projekt ist besser sichtbar als Linux.
Czy inny system może "zachowywać się jak Linux"? (#feel)
Kann ein anderes System „das Gefühl von Linux" vermitteln? (#feel)
korzystanie z wolnych lub otwartych (free/open source) systemów operacyjnych, takich jak Linux (tj. z dostępnością kodu źródłowego, bez kosztów praw autorskich, z możliwością jego modyfikacji i dalszej dystrybucji),
Nutzung von freien oder quelloffenen Betriebssystemen wie Linux (d. h. von Betriebssystemen, deren Quellcode verfügbar ist, für die keine Lizenzgebühren erhoben werden und die geändert und/oder (weiter-)verbreitet werden dürfen);
Doprowadziło to do faktycznego monopolu systemów operacyjnych na komputerach PC, z którymi nie były w stanie konkurować nawet open source (= free and adaptable) alternatywy takie jak Linux.
Dies hat zu einem faktischen Monopol auf Betriebssysteme auf PCs geführt, mit denen nicht einmal Open-Source (= freie und anpassungsfähige) Alternativen wie Linux konkurrieren konnten.
System Windows 7 obsługuje również elastyczny 64-bitowy system, który niemal bez problemu może uruchamiać programy 32-bitowe bez przeskakiwania przez obręcze, których wymagają inne systemy operacyjne, takie jak Linux.
Windows 7 stützt auch ein flexibles 64-Bit-System, das 32-Bit-Programme fast nahtlos laufen lassen kann, ohne durch die Bänder zu springen, die andere Betriebssysteme, wie Linux erfordern.
Produkcja o otwartym źródle pokazała nam że oprogramowanie światowej klasy, jak Linux i Mozilla może być tworzone zarówno bez biurokratycznych struktur firmowych czy bodźców rynkowych jakie znamy
Open Source hat uns gezeigt, dass Weltklasse Software, wie beispielsweise Linux und Mozilla, entwickelt werden kann, weder ohne die bürokratische Struktur einer Firma, noch ohne den Anreiz des Marktes, wie wir ihn kennen.
Program umożliwia tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych plików i danych w systemach z/VM oraz obrazach systemów innych niż z/VM działających w maszynie wirtualnej, takich jak Linux.
Sie können Dateien und Daten auf z/VM-Systemen und Images von Nicht-z/VM-Gastsystemen wie Linux sichern und wiederherstellen.
"Ach tak, otwarte oprogramowanie - coś jak Linux?" - mówią.
"Ach ja, Open Source - wie Linux?" ist vielmehr die Reaktion.
Nie ma czegoś takiego jak "zachowywanie się jak Linux" ponieważ Linux nie ma interfejsów użytkownika.
Es gibt so etwas wie das „Gefühl von Linux" nicht, weil Linux keine Benutzerschnittstellen hat.
Żeby to sprawdzić, Japonia zbada możliwość wykorzystania otwartego oprogramowania, takiego jak Linux, na poziomie rządowym.
Um dies zu beantworten prüft die japanische Regierung die Möglichkeit, Open-Source-Software wie Linux in der Regierung einzusetzen.
Możliwe jest skanowanie także innych systemów plików, takich jak Linux EXT3 i EXT4, ale w tym artykule skupimy się na powyższych trzech.
Es ist auch möglich, andere Dateisysteme zu scannen, so wie Linux EXT3 und EXT4, aber wir werden uns für diesen Artikel auf die obigen drei fokussieren.
Wszystkie kursy i oceny są automatycznie mobilne i działa na wielu platformach, takich jak Linux, Mac, Windows i urządzeń, takich jak laptopy, tablety, smartfony,.
Alle Kurse und Bewertungen sind automatisch mobil und arbeiten auf verschiedenen Plattformen wie Linux, Mac, Windows und Geräten wie Laptops, Tablets, Smartphones,.
Projekt GNU stworzył spójny zestaw narzędzi dla systemu UNIX i podobnych mu systemów, takich jak Linux.
Das GNU Projekt hat eine umfassende Kollektion von freien Software Tools erstellt, um sie mit Unix und Unix ähnlichen Betriebssystemen, wie z.B. Linux, zu verwenden.
