We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest on stosowany głównie jako interfejs do radiatora i źródeł ciepła.
Es wird meist als Schnittstelle für die Wärmesenke und Wärmequellen verwendet.
Oprogramowanie działa jako interfejs pomiędzy użytkownikiem a sprzętem.
Ein Software dient als Schnittstelle zwischen dem Benutzer und der Hardware.
Używanie programów jako interfejs pomiędzy graczem a grą jest niedozwolone.
Die Nutzung eines Programms als Interface zwischen Spieler und Spiel ist untersagt.
Każda powierzchnia czy ściana może posłużyć jako interfejs.
Sie können jede Fläche, jede Wand als Interface benutzen.
Connex może być wykorzystany jako samodzielne rozwiązanie albo służyć jako interfejs.
Connex kann als voll funktionsfähige, eigenständige Lösung genutzt werden oder dient als Schnittstelle zu einem MIS.
System operacyjny to program, który działa jako interfejs między oprogramowaniem i sprzętem komputerowym.
Ein Betriebssystem ist ein Programm, das als Schnittstelle zwischen der Software und der Hardware des Computers dient.
Nakładki graficzne zapewniają wysoką jakość wykończenia produktów, przekazują wiadomości, i działać jako interfejs między ludzi i maszyny.
Grafik - Overlays bieten eine hochwertige Verarbeitung für Produkte, kommunizieren Nachrichten und fungieren als Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine.
Miej wyraźny wyświetlacz na ekranie jako interfejs między operatorem a kamerą
Haben Sie eine klare Anzeige auf dem Schirm als Schnittstelle zwischen dem Betreiber und der Kamera
Służymy naszej klienteli jako interfejs z łańcuchem logistycznym firm, gwarantując najwyższy profesjonalizm, przygotowanie zamówień i opakowań w uzgodnionym terminie dzięki usługom na miarę.
Wir folgen unseren Kunden, indem wir als Schnittstelle mit der Logistikkette der Unternehmen fungieren, tadellose Professionalität sowie Vorbereitung und Verpackung der Bestellung innerhalb der vorgesehenen Fristen dank eines maßgeschneiderten Services garantieren.
Poniższe charakterystyki stosowane jako interfejs z infrastrukturą stanowią część dokumentacji ogólnej sporządzanej podczas oceny danego pojazdu kolejowego i omówionej w pkt 4.2.12.2:
Die folgenden, als Schnittstelle mit der Infrastruktur zu verwendenden Merkmale müssen bei der Bewertung der Einheit Bestandteil der allgemeinen Dokumentation gemäß Abschnitt 4.2.12.2 sein:
W odróżnieniu od sprzedawcy (tutaj także dostawcy lub operatora programu), który oferuje towary lub usługi, partner działa zatem wyłącznie jako interfejs pomiędzy sprzedawcami i potencjalnymi klientami.
Im Gegensatz zum Merchant (wörtlich: Händler; hier auch Programm-Anbieter oder -Betreiber), der Waren oder Dienstleistungen anbietet, fungiert der Affiliate also lediglich als Schnittstelle zwischen Händlern und potenziellen Kunden.
Niezliczone serie testów na ludziach i na zwierzętach udowodniły, że diody z białym szumem mogą służyć jako interfejs między różnymi formami świadomości a komputerem.
Unzählige Testreihen haben an Menschen und an Tieren nachweisen können, dass Dioden mit weissem Rauschen in der Lage sind als Schnittstelle zwischen Bewusstseinsformen verschiedener Ausprägungen und Computern zu dienen.
W pełni zautomatyzowany model przyjmuje PLC jako rdzeń sterujący i przemysłowy komputer sterujący jako interfejs interakcji człowiek-maszyna, który ma zalety wysokiej niezawodności, intuicyjnego interfejsu, prostej obsługi i doskonałych środków ochronnych. 2.
Das vollautomatische Modell verwendet SPS als Steuerungskern und industriellen Steuerungscomputer als Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine, die die herausragenden Vorteile einer hohen Zuverlässigkeit, einer intuitiven Benutzeroberfläche, einer einfachen Bedienung und perfekter Schutzmaßnahmen bietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
