Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jako zero
Vertaling van "jako zero" in Duits
als Null
Null gesetzt
W ramach zasad podwójnego liczenia liczy się tylko aktualna liczba docelowa, wszystkie inne rzutki liczą się jako zero.
Bei Double Down-Regeln zählt nur die aktuelle Zielanzahl, alle anderen Darts als Null.
Obliczone "ujemne" zyski ciepła zostaną zwrócone jako zero, aby uniknąć przypadkowego niewymiarowania instalacji chłodniczej.
Berechnete negative Wärmegewinne werden als Null zurückgegeben, um ein unbeabsichtigtes Untermessen der Kälteanlage zu vermeiden.
"rozkład ekspozycji" oznacza przewidywany rozkład prawdopodobieństwa wartości rynkowych, w którym przewidywane ujemne wartości rynkowe netto ustala się jako zero;
"Verteilung der Wiederbeschaffungswerte" die prognostizierte Wahrscheinlichkeitsverteilung der Marktwerte, wobei die prognostizierten negativen Nettomarktwerte auf Null gesetzt werden;
Węglany opuszczające piec szacuje są zachowawczo jako zero, tj. z założeniem całkowitej kalcynacji i utleniania odzwierciedlonymi przez współczynnik konwersji wynoszący 1.
Karbonate und andere Kohlenstoffe, die den Ofen im Produkt verlassen, werden konservativ Null gesetzt, unter der Annahme einer vollständigen Kalzinierung und Oxidation, was durch einen Umsetzungsfaktor von 1 reflektiert wird.
Pusty ciąg znaków (który może się pojawić jedynie na końcu jednego lub obu porównywanych napisów) jest przy tym liczony jako zero.
Für diesen Zweck zählt die leere Zeichenkette (die nur am Ende einer oder beider der zu vergleichenden Versionszeichenketten auftauchen kann) als Null.
dla drobnicowców - jako nośność ładunkową dla rejsów z ładunkiem i jako zero dla rejsów w stanie balastowym;
bei Stückgutschiffen als das Gewicht der Zuladung bei allen Fahrten unter Ladung und als Null bei Ballastfahrten;
Oszczędzanie lub zastępowanie baryłek po 25 dolarów zamiast kupowania ich po ponad 100, daje kolejne 4 bln dolarów oszczędności netto, licząc wszystkie ukryte koszty jako zero.
Das Einsparen oder Ersetzen von Treibstoff im Wert von 25 Dollar anstatt es für über hundert zu kaufen, summiert sich auf über 4 Billionen Dollar Nettoeinsparungen, alle versteckten Kosten einmal auf Null gesetzt.
Jeśli by policzyć każdy skręt w lewo jako jeden a w prawo jako zero Przełoży się to na dwa współzależne tłumaczenia.
Wenn man jede Linksdrehung als Eins und jede Rechtsdrehung als Null zählt, werden zwei entsprechende Nachrichten entschlüsselt.
Aby uniknąć pustych wartości w formule, zaznacz pole wyboru Traktuj puste wartości jako zero w kategorii Zaawansowane w oknie dialogowym Opcje formularza.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen leere Werte als Null behandeln in der Kategorie Erweitert im Dialogfeld' Formularoptionen', um leere Werte in der Formel zu vermeiden.
Jeżeli uzgodniona cena jest równa zeru, cenę należy podać jako zero.
Bei einem vereinbarten Preis von null ist der Preis mit null anzugeben.
W odniesieniu do homeopatycznych weterynaryjnych produktów leczniczych okres karencji ustala się jako zero dni.
Bei Verwendung homöopathischer Tierarzneimittel beträgt die Wartezeit null Tage.
Statystycznie nieistotne zmiany wyrażono jako zero.
Statistisch nicht signifikante Änderungen werden auf „0" gesetzt.
Skup interwencyjny pszenicy durum, ryżu, jęczmienia i sorgo zostanie utrzymany jako narzędzie zarządzania rynkiem, lecz progi ustalono jako zero podobnie jak w przypadku kukurydzy.
Die Intervention im Falle von Hartweizen, Reis, Gerste und Sorghum wird als Instrument zur Verwaltung der Märkte beibehalten, allerdings werden wie bei der Intervention bei Mais die Schwellen auf "Null" festgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jako zero in het Pools
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 23 ms.
