Vertaling van "jaskrawymi" in Duits
Pastelowe kolory pomieszczenia nie powinny być rozcieńczane jaskrawymi kolorami.
Pastellfarben des Raumes sollten nicht mit hellen Farben verdünnt werden.
Nie jest przeładowany jaskrawymi kolorami i nadwyżką wystroju.
Es ist nicht mit hellen Farben und überflüssigen Dekor überladen.
Kolory są w większości neutralne, czasami uzupełniane jaskrawymi kontrastami.
Die Farben sind meist neutral, gelegentlich ergänzt durch helle Kontraste.
Meble wenge i ozdobne elementy dekoracyjne są jaskrawymi akcentami.
Wenge Möbel und dekorative Dekorationselemente sind helle Akzente.
Otoczone pustynnymi i wysokimi murami oazy są wypełnione jaskrawymi kolorami o silnym zapachu, lśniącą wodą fontann i kanałami pełnymi zielonego listowia.
Umgeben von Wüste und hohen Mauern, sind die Oasen voller leuchtender Farben mit einem starken Geruch, funkelndem Fontänenwasser und Kanälen voller grüner Blätter.
Ekran wyświetlił jaskrawymi literami ogromne Game Over.
Auf dem Bildschirm erschien GAME OVER in großer, leuchtender Schrift.
Małe korytarze muszą być oświetlone jaskrawymi światłami.
Winzige Korridore müssen mit hellen Lichtern beleuchtet werden.
Najnowocześniejsze mody zaabsorbowały białe, czarne i neutralne kolory, uzupełnione jaskrawymi akcentami.
Die modernste Mode hat weiße, schwarze und neutrale Farben absorbiert, ergänzt durch helle Akzente.
Nie jest pożądane dekorowanie całego stołu jaskrawymi kolorami, będzie wystarczająco dużo akcentów.
Es ist nicht wünschenswert, den gesamten Tisch mit hellen Farben zu dekorieren, es wird genug Akzente geben.
Aby zmniejszyć dominację pastelowej skali, rozcieńczyć wnętrze jaskrawymi kolorowymi pasemkami.
Um die Dominanz der Pastellskala zu reduzieren, verdünnen Sie den Innenraum mit hellen, bunten Akzenten.
Najlepszym wyborem będą jasne, pastelowe kolory, które w przyszłości zostaną rozcieńczone jaskrawymi dodatkami i dekoracją.
Die beste Wahl sind helle, pastellige Farben, die in der Zukunft mit hellen Accessoires und Dekors verdünnt werden.
Ażurowa sztukateria ze złotym kolorem na lustrze i krzesłami z czerwoną miękką tapicerką - jaskrawymi przedstawicielami stylu barokowego.
Durchbrochener goldfarbener Stuck auf dem Spiegel und Stühle mit roter, weicher Polsterung - helle Vertreter des Barockstils.
Taki obraz, gdy światło uderzy, wypełni pokój jaskrawymi kolorami i nadadzą mu pewien nastrój.
Ein solches Bild, wenn Licht darauf trifft, wird den Raum mit hellen Farben füllen und ihm eine gewisse Stimmung geben.
