Vertaling van "jaspisu" in Duits
18Mur zbudowany był z jaspisu, a samo miasto z czystego złota, podobnego do szkła czystego jak kryształ.
18Und der Bau ihrer Mauer war Jaspis, und die Stadt reines Gold, gleich reinem Glase.
Tą rzecz, blokującą moje rezerwy jaspisu... zdecydowanie trzeba będzie zniszczyć.
A było budowanie muru jego z jaspisu; a samo miasto było złoto czyste, podobne szkłu czystemu.
18 Die Mauer war aus Jaspis erbaut und die Stadt aus reinem Gold, gleich reinem Glas.
Za wyjątkiem obsydianu, jaspisu i wysokiej jakości krzemienia niewiele kamieni można poddać obróbce przez nacisk bez wcześniejszego podgrzania ich - podkreśla dr Villa.
Mit Ausnahme von Obsidian, Jaspis und einigen hochwertigen Feuersteinen können einige Steinmaterialien mittels Pressure-Flaking ohne vorheriges Erhitzen bearbeitet werden, erklärt Dr. Villa.
We wcześniejszych fragmentach 21 rozdziału Ks. Objawienia opisuje on kij mierniczy do wykonania pomiarów miasta (werset 15), i dokładnie przedstawia, że mur miasta został wykonany z jaspisu, samo miasto zaś ze szczerego złota, podobnego do czystego szkła (werset 18).
Im ersten Teil von Offenbarung 21 gab er einen Messstab, um die Stadt zu vermessen (Vers 15) und beschreibt das Mauerwerk des Himmels aus Jaspis und die Stadt aus reinem Gold (Vers 18).
18 A mur jego jest zbudowany z jaspisu, a Miasto - to czyste złoto do szkła czystego podobne.
Nie dla pieniędzy czy złota, ale dla jaspisu Buddyjskiego.
