Łączą ogromne powierzchnie lasu w jeden system.
Zdecydowanie najbardziej znaczącą proponowaną zmianą jest uspójnienie dwóch równolegle istniejących systemów sprawozdawczości w jeden system.
Die bedeutendste vorgeschlagene Änderung besteht in der Zusammenführung der beiden bestehenden parallelen Berichterstattungssysteme zu einem einzigen System.
Informacje uzyskane w wyniku zgłaszania dobrowolnego i obowiązkowego mogą być włączane w jeden system.
Die im Rahmen der freiwilligen und der obligatorischen Meldung erhaltenen Informationen können in einem einzigen System zusammengeführt werden.
Rdzeń, kontrolując procesy wewnątrz komórki, łączy w sobie wszystkie jej organelli w jeden system z mechanizmem działania.
Der Kern, die Steuerung der Prozesse innerhalb der Zelle, verbindet alle Ihre Organellen in einem einzigen System mit guter Mechanismus für die Arbeit.
Jeśli jeden system cię nie powstrzyma, zrobi to drugi.
Nowością było to, że wszystkie trzy funkcje obsługiwał jeden system kamer.
Te metody często integrują się i tworzą jeden system rachunkowości zarządczej.
Centrum podporządkowuje obiekty drugorzędne, łącząc je w jeden system.
Das Zentrum unterordnet sekundäre Objekte und verknüpft sie zu einem einzigen System.
Ta koncepcja łączy funkcje bezpieczeństwa i standarowych sygnałów w jeden system.
Denn das Konzept verbindet Sicherheit und Automation in einem System.
Standaryzacja i synergia - jeden system kontroli jakości w całej organizacji.
Standarisierung und Synergismus - ein System der Qualitätskontrolle in der ganzen Organisation.
W miejsce dotychczasowych dwóch systemów kontroli wprowadza się jeden system.
Muszę tylko jeden system, który działa.
Kiedy projektujemy jeden system, musimy obliczyć odpowiednią gęstość dla twojej strefy ochrony.
Wenn wir ein System entwerfen, müssen wir eine passende Dichte für Ihre Schutzzone berechnen.
