To stamtąd wyłaniają się, jedna po drugiej, osobliwe postaci.
Von dort aus erscheinen seltsame Figuren, eine nach der anderen.
Ale ta jedna chwila nie świadczy o tym, kim jesteś.
Aber dieser eine Moment ist nicht alles, was du bist.
Wierzę, że to jest jedna noc kiedy każdy może być sobą.
Das ist der einzige Abend, wo jeder ganz er selbst sein kann.
Nikt mi nie wierzy, mimo że ja jedna nie kłamię.
Keiner glaubt mir, dabei habe ich als Einzige nicht gelogen.
Cóż, jeśli nie on, to jest jeszcze jedna możliwość.
Naja, wenn nicht, dann ist es ein komischer Zufall.
Dzięki niej jedna osoba może robić to, co niegdyś dziesięć.
Dadurch kann eine Person das tun, was zuvor zehn machten.
Widzę, że jedna z twoich części jest gotowa do pracy.
Ich sehe einen Teil von dir, der gleich anfangen will.
To jedna z tych rzeczy, które wiesz, ale nie mówisz.
Eine der Sachen, die man weiß, aber nicht ausspricht.
Jeśli to nie on mnie wystawił, zostaje tylko jedna osoba.
Wenn er mich nicht reinlegte, dann bleibt nur noch eine Person.
Myślałam, że możemy iść razem jak jedna wielka, szczęśliwa rodzina.
Ich dachte, wir könnten als eine große, glückliche Familie gehen...
A przy tym i jedna i druga strona może nie mieć racji.
Und dabei kann die eine wie die andere Seite sich verfehlen.
Ale jest jedna prawda, ktora stoi nad kazda inna.
Aber es gibt eine Wahrheit, die über allen anderen steht.
Tak czy inaczej, jedna z nas powinna czuć się obrażona.
So oder so, einer von uns sollte beleidigt sein.
