Możesz nawet wybrać kilka programów do udostępnienia, jeśli musisz pracować z więcej niż jednym programem.
Sie können sogar mehrere Programme für die Freigabe auswählen, wenn Sie mit mehr als einem Programm arbeiten müssen.
W przypadku gdy jeden komitet monitorujący zajmuje się więcej niż jednym programem operacyjnym, plan oceny może obejmować wszystkie stosowne programy operacyjne.
Ist ein Monitoringausschuss für mehr als ein operationelles Programm zuständig, so darf der Evaluierungsplan alle betroffenen operationellen Programme abdecken.
W przypadku gdy państwo członkowskie ma zarządzać więcej niż jednym programem, powołać można jednostkę koordynującą w celu zapewnienia spójności.
Ist ein Mitgliedstaat für die Verwaltung von mehr als einem Programm zuständig, so kann zur Gewährleistung der Kohärenz eine Koordinierungsstelle eingerichtet werden.
W przypadku gdy państwo członkowskie ma zarządzać więcej niż jednym programem, powołać można jednostkę koordynującą w celu zapewnienia spójności.
Ist ein Mitgliedstaat für die Verwaltung von mehr als einem Programm zuständig, so kann zur Gewährleistung der Kohärenz eine Koordinierungsstelle eingerichtet werden.
Zlikwidowano rozróżnienie między minimalnymi i rozszerzonymi programami krajowymi, które zastąpiono jednym programem podstawowym.
Die Unterscheidung zwischen Mindestprogrammen und erweiterten Programmen der Mitgliedstaaten wurde aufgegeben und durch ein einziges Kernprogramm ersetzt.
Powiedz mi, s¹ jeszcze inne przedstawienia rzeczywistoœci poza tym jednym programem?
Sagen Sie mir, Miss Mills, gibt es noch mehr Reality-TV, als diese Sendung?
odpowiednie działania w zakresie ochrony lotnictwa w danej sieci, w tym usługi transportowe między lokalizacjami, są objęte jednym programem ochrony lub standardowymi programami ochrony; oraz
die relevanten Luftsicherheitstätigkeiten des Netzes, einschließlich der Beförderungen zwischen Standorten, von einem einzigen Sicherheitsprogramm oder von standardisierten Sicherheitsprogrammen abgedeckt werden und
Pamięć organizacyjna, zdolności instytucjonalne i ciągłość to terminy, które zyskują na znaczeniu w trakcie okresu przejściowego pomiędzy jednym programem a następnym, szczególnie w przypadku LEADER.
Organisationsgedächtnis, institutionelle Kapazitäten, Kontinuität - all dies sind Begriffe, die beim Übergang zwischen Programmen in den Mittelpunkt gerückt werden, und dies trifft besonders auf LEADER zu.
Wskazówka: Jeśli pracujesz z jednym programem na pełnym ekranie, możesz szybko wybrać inny program, aby przejść do widoku Split View.
Tipp: Wenn Sie bereits eine App im Vollbildmodus verwenden, können Sie schnell eine weitere App zur Verwendung in der geteilten Darstellung auswählen.
Ministerstwo przygotowało krajowy plan strategiczny dla Litwy, określający ogólne ramy polityki rozwoju obszarów wiejskich, uzupełnione jednym Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich obejmującym terytorium całego kraju.
Vom litauischen Ministerium für Landwirtschaft wurde ein Nationaler Strategieplan für Litauen erstellt, der den Gesamtrahmen für die Entwicklung des ländlichen Raums bildet, ergänzt durch ein für das gesamte Land gültiges Programm für die ländliche Entwicklung.
Źródłem utrudnień jest różnica w poziomie programowania, na przykład w sytuacji, w której potrzebna jest koordynacja między jednym programem krajowym a kilkoma programami regionalnymi.
Schwierigkeiten entstehen durch die unterschiedlichen Programmplanungsebenen, beispielsweise dann, wenn eine Koordinierung zwischen einem nationalen und mehreren regionalen Programmen notwendig ist.
Każdy statek rybacki może zostać objęty tylko jednym programem na rzecz dostosowania floty.
Twierdzi się, że komputer Mac użytkownika jest zainfekowany więcej niż jednym wirusem: dwoma infekcjami malware i jednym programem typu phishingowego/spyware.
Es wird festgestellt, dass der Mac-Computer des Besuchers mit mehr als einem Virus infiziert ist: zwei Malware-Infektionen und einem Phishing/Spyware-artigen Programm.
