Vertaling van "jelitem" in Duits
Jestem jelitem Kevina Jamesa!
Ich bin Kevin James' Darm.
Klamra separacyjna nie powinna być w kontakcie z jelitem, wątrobą ani innymi strukturami.
Die Trennklemme sollte nicht mit dem Darm, der Leber oder mit anderen Strukturen in Berührung kommen.
Dwie wspólne, nadal ma problem z jelitem?
Łożysko zrośnięte z pęcherzem i jelitem?
Problemy z jelitem, ataki biegunki?
Ponadto lek zapewnia terapeutyczne izapobiegawcze działanie we wczesnych stadiach dusznicy bolesnej i nadciśnienia może wywołać efekt przeciwskurczowy w przypadku problemów z jelitem.
Darüber hinaus bietet das Medikament therapeutische undVorbeugende Maßnahmen in den frühen Stadien der Angina und Hypertonie, kann bei Problemen mit dem Darm eine krampflösende Wirkung geben.
W niektórych przypadkach nie udaje się wprowadzić kolonoskopu do samego końca jelita grubego (tam, gdzie łączy się ono z jelitem cienkim).
In manchen Fällen gelingt es nicht, das Koloskop bis zur Mündung des Dickdarms (wo der Dickdarm mit Dünndarm verbunden wird) einzuführen.
System odpornościowy może być także aktywowany do reakcji zapalnej, gdy zmiany we florze bakteryjnej jelit prowadzą do powstania dziur i nieszczelności w nabłonku jelitowym (który jest barierą między jelitami a resztą ciała) - nazywa się to zjawisko nieszczelnym jelitem.
Das Immunsystem kann auch eine Entzündung auslösen, wenn Mikrobiomveränderungen dazu führen, dass das Darmepithel (die Barriere zwischen dem Darm und dem Rest des Körpers) voll von winzigen Löchern oder Öffnungen ist (bekannt als undichter Darm).
Ten zespół objawów daje powody podejrzewać, że są problemy z jelitem. Objawy niestrawności
Dieser Komplex von Symptomen lässt vermuten, dass es Probleme mit dem Darm gibt.
Ten zespół objawów można uznać za oznaki problemów z jelitem. Choroby jelita
Dieser Symptomenkomplex kann als Zeichen von Problemen mit dem Darm angesehen werden.
"Mała Książeczka Spokoju" utkwiła między jelitem cienkim a trzustką.
Das kleine Buch der Ruhe klemmt zwischen dem Dünndarm und der Pankreas.
Mały palec pomoże w walce z zaparciami, ponieważ jest związany z jelitem cienkim.
Der kleine Finger hilft im Kampf gegen Verstopfung, weil er mit dem Dünndarm in Verbindung gebracht wird.
Mamy pacjentkę z jelitem pełnym robaków, więc jest w siódmym niebie.
Wir haben eine Patientin mit einem Darm voller Würmer, also ist er, Sie wissen schon, vollkommen glücklich.
