Dziesiątki milionów ludzi cierpi na tzw. jet lag.
Außerdem leiden natürlich Millionen von Menschen am Jetlag.
Podróżowanie do różnych stref czasowych często prowadzi do zmęczenia i bezsenności zwanej "jet lag".
Reisen in verschiedene Zeitzonen führen häufig zu Müdigkeit und Schlaflosigkeit, die als Jetlag bezeichnet werden.
Jet lag to obecnie tak istotny temat wśród osób podróżujących samolotami na dłuższych trasach, że linie British Airways, postanowiły wydać poradnik, aby pomóc przezwyciężyć ten problem.
Der Jet-Lag ist mittlerweile ein so großes Problem für Langstreckenflieger, dass British Airways beschlossen haben einen Jet-Lag Berater einzustellen, um das Problem anzugehen.
Jet lag to uczucie senności i znużenia, odczuwalne po długiej podróży samolotem.
Jet-Lag ist ein Gefühl von Schläfrigkeit und Lethargie, das nach einem langen Flug verspürt wird.
Może w samolotach moglibyśmy przezwyciężyć jet lag.
Vielleicht kann so in Flugzeugen der Jetlag bewältigt werden.
Kto tutaj ma jet lag?
Wer hier im Publikum hat Jetlag?
Na przykład jet lag, praca zmianowa i słabe widzenie mogą zakłócać cykle melatoniny.
Zum Beispiel können Jetlag, Schichtarbeit und schlechtes Sehen die Melatonin-Zyklen unterbrechen.
Ulepszenia w zakresie kontroli ciśnienia i wilgotności powietrza w kabinie zmniejszają nasilenie zjawiska jet lag na rejsach międzykontynentalnych.
Verbesserungen des Kabinendrucks und der Luftfeuchtigkeit reduzieren den Jetlag auf Langstreckenflügen.
Jednak wraz z wiekiem zmniejsza się produkcja melatoniny, co pociąga za sobą zaburzenia snu i jet lag po długich lotach ze zmianą czasu.
Jedoch bei Zunahme des Alters verringert sich die Melatoninproduktion und hat Schlafstörungen und Jetlag nach langen Flügen mit Zeitumstellungen zur Folge.
Suplement badano także jako lekarstwo na jet lag, propozycja ta została jednak odrzucona przez FDA.
Der Zuschlag wurde auch als Mittel gegen Jetlag untersucht, dieser Vorschlag wurde jedoch abgelehnt von der FDA.
Może nie być w stanie nosić Twoich walizek czy magicznie zmienić ciasny samolot w przytulny pojazd, jednak może pomóc w rozwiązaniu jednego problemu znanego każdemu obieżyświatowi: jet lag.
Es kann natürlich nicht Deine Tasche für Dich tragen oder das beengte Flugzeug auf magische Weise in ein gemütliches Fahrzeug verwandeln. CBD kann jedoch bei einem Problem helfen, das jedem Weltenbummler bekannt ist: Jetlag.
Jet lag może także powodować zaburzenia żołądkowo-jelitowe, powodując niestrawność, zaparcia lub biegunkę.
Jetlag kann Magen-Darm-Beschwerden verursachen, die zu Verdauungsstörungen, Verstopfung oder Durchfall führen.
Nie powinno się mieć jet lag lecąc ze wschodu na zachód.
