Dezynfekuj ranę jodem lub innym środkiem antyseptycznym.
Desinfizieren Sie die Wunde mit Jod oder einem anderen Antiseptikum.
Po tym, dotknięty obszar należy przetrzeć jodem lub alkoholem, a w celu zmniejszenia bólu, jeśli to możliwe, dołączyć lód.
Danach sollte das betroffene Gebiet mit Jod oder Alkohol eingerieben werden, und um Schmerzen zu lindern, wenn möglich Eis anhaften.
Ale pamiętaj, że ból nie powinien być silny, jeśli palenie staje się nie do zniesienia, musisz przestać smarować paznokcie jodem.
Aber denken Sie daran, dass der Schmerz nicht stark sein sollte, wenn das Brennen unerträglich wird, müssen Sie aufhören, Ihre Nägel mit Jod zu schmieren.
Również dotknięte obszary można nasmarować jodem i przemyć smołą mydlaną.
Auch die betroffenen Stellen können mit Jod geschmiert und mit Teerseife gewaschen werden.
Przekracza on jakość zwykłej soli kamiennej, ponieważ zawarty w niej jod jest nieodłączny od natury, a sól, którą znamy dobrze, musi być sztucznie nasycona jodem.
Es übertrifft die Qualität gewöhnlichen Steinsalzes, weil das darin enthaltene Jod der Natur innewohnt und das Salz, das wir gut kennen, künstlich mit Jod gesättigt sein muss.
Najczęściej stosowanymi metodami są mleko z jodem lub wywar z liści laurowych.
Die gebräuchlichsten Methoden sind Milch mit Jod oder eine Abkochung aus Lorbeerblättern.
Jedną z nich jest metoda oznaczania ciąży z jodem.
Eine davon ist die Methode zur Bestimmung der Schwangerschaft mit Jod.
Przetwarzanie pomidorów z jodem odbywa się w celu zapobiegania fitoforom i żywieniu roślin.
Die Verarbeitung von Tomaten mit Jod erfolgt, um Phytophthora und Pflanzenernährung vorzubeugen.
Przetwarzanie truskawek z jodem jest prostym, ale dość skutecznym środkiem.
Erdbeeren mit Jod zu verarbeiten, ist ein einfaches, aber recht wirksames Mittel.
Ustalenie ciąży z jodem za pomocą tej metody zakłada obecność czystej pojemności.
Die Bestimmung der Schwangerschaft mit Jod nach dieser Methode setzt das Vorhandensein von reiner Kapazität voraus.
Dzieciom podawano mleko z radioaktywnym jodem.
Die Kinder bekamen Milch mit radioaktivem Jod.
Jak dowiedziałeś się, jak przeprowadzić test z jodem na ciążę.
Sie haben gelernt, wie man einen Test mit Jod während der Schwangerschaft durchführt.
Jeśli chcesz, aby definicja ciąży z jodem była tak dokładna, jak to możliwe, weź nową pipetę do testu.
Wenn Sie möchten, dass die Definition der Schwangerschaft mit Jod so genau wie möglich ist, nehmen Sie eine neue Pipette für den Test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
