Vertaling van "john dee" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Können Sie mir das Geburtsdatum des Zauberers John Dee sagen?
Zatem proszę podać datę urodzenia arcymaga Johna Dee.
Das führte mich natürlich zu John Dee, der auf hermetische Sprachen spezialisiert war.
To, oczywiście, prowadzi do Johna Dee, który specjalizuje się w językach Hermetycznych.
Die Einladung auf die Prager Burg nutzten auch viele Verbrecher und Abenteurer aus der ganzen Welt, dazu gehörten auch Edward Kelly und John Dee.
Zaproszenie od obłąkanego władcy przyciągało na praski dwór wielu oszustów i awanturników z całego świata, między innymi też sławnego Edwarda Kelleya czy Johna Dee.
Sogar die Heavy Metal Band Iron Maiden thematisierte das Leben von John Dee und Edward Kelly in ihrem Lied "The Alchemist" des Albums The Final Frontier.
Heavy metalowa grupa Iron Maiden nawet nagrała opartą na motywach historii Johna Dee i Edwarda Kelleygo piosenkę The Alchemist, która jest częścią albumu Final Frontier.
Es wurde im 16. Jahrhundert von dem Mystiker John Dee verfasst und gilt seit Generationen als verloren.
Została napisana w 16 wieku przez mistyka John'a Dee i od wieków była zaginiona.
Der Magier John Dee, spiritueller Berater von Elizabeth I, scheint das Konzept des magischen Imperialismus erfunden und damit eine ganze Generation infiziert zu haben.
Bodajże to mag John Dee, duchowy doradca Elżbiety I, jest autorem koncepcji "magicznego imperializmu", którą zaraził całe swoje pokolenie.
John Dee versuchte Engel zu beschwören, aber das Böse hatte seine eigenen Pläne und er beschwor stattdessen Dämonen herauf, und die Dämonen verfälschten dieses Buch.
John Dee chciał przyzywać anioły lecz zło to wykorzystało, i tak naprawdę przyzwał demony, i demony wzmocniły tę księgę.
Andere glauben, dass es der Philosoph Roger Bacon im 13. Jh. schrieb, denn er versuchte, die universalen Regeln der Grammatik zu verstehen, oder der elisabethanische Mystiker John Dee im 16. Jh., der Alchemie und Weissagung praktizierte.
Inni wierzą, że autorem był trzynastowieczny filozof Roger Bacon, który próbował zrozumieć uniwersalne prawa gramatyki, lub że stworzył go w szesnastym wieku elżbietański mistyk John Dee, który zajmował się alchemią i wróżbiarstwem.
Kaiser Rudolf war ein großer Bewunderer der Alchemie und während seiner Herrschaft nahm er die Dienste einer Reihe von bedeutenden Personen in diesem Feld in Anspruch, wie den Engländern John Dee und Edward Kelley.
Cesarz Rudolf był wielkim fanem alchemii, podczas swojego panowania korzystał z usług wielu wybitnych nazwisk w tej dziedzinie, takich jak Anglicy John Dee oraz Edward Kelley.
Einflussreiche Gelehrte wie Richard Hakluyt und John Dee (der als Erster den Begriff „British Empire" gebrauchte) begannen die Errichtung eines englischen Weltreiches zu fordern, das mit dem spanischen sowie dem portugiesischen Weltreich rivalisieren sollte.
W tym samym czasie, wpływowi pisarze Richard Hakluyt i John Dee (który jako pierwszy użył terminu "imperium brytyjskie") zaczęli przekonywać o konieczności powstania angielskiego imperium kolonialnego.
Im 16. Jahrhundert schrieb der Mystiker John Dee das Sigillum Aemeth, ein Buch mit Beschwörungsgesängen, die Engel anrufen sollten, aber stattdessen Dämonen anlockten.
W 16 wieku, mistyk John Dee napisał "Sigillum Aemeth", księgę psalmów które miały na celu przyzywanie aniołów, lecz zamiast tego pojawiały się demony.
John Dee, der Euklid ins Englische übersetzte, besuchte im 16. Jahrhundert die Schule der Kathedrale.
John Dee, tłumacz Euklidesa na język angielski, uczył się w szkole katedralnej w XVI wieku.
John Dee ( 13. Juli 1527 in London; 1608 oder 1609 in Mortlake-Surrey) war ein englischer Mathematiker, Astronom, Astrologe, Geograph und Mystiker.
John Dee (ur. 13 lipca 1527 w Londynie, zm. 1608 lub 1609 w Mortlake-Surrey) - angielski okultysta, nadworny astrolog Elżbiety I, alchemik, kabalista, badacz wiedzy tajemnej.
