Pomagają obniżyć poziom cholesterolu w naczyniach i wypełniają tkanki narządu serca aktywnymi jonami.
Sie senken den Cholesterinspiegel in den Gefäßen und füllen das Gewebe des Herzorgans mit aktiven Ionen.
To i inne niedawne osiągnięcia wskazują, że zbudowanie komputera kwantowego z uwięzionymi jonami powinno być możliwe.
Diese und andere aktuelle Entwicklungen zeigen, dass es möglich sein sollte, einen Quantencomputer mit eingeschlossenen Ionen zu bauen.
Retencja zanieczyszczeń jonowych ze ścieków i zastąpienie ich bardziej akceptowalnymi jonami z wykorzystaniem żywicy jonowymiennej.
Rückhalten ionischer Schadstoffe aus Abwasser und deren Ersetzung durch akzeptablere Ionen mit Hilfe eines Ionenaustauschharzes.
Pierwsza na świecie szczotka z aktywnymi jonami
Die erste Bürste der Welt mit aktiven Ionen.
Oddychanie jonami ujemnymi poprawia samopoczucie, poprawia się koncentracja, odporność na ból po operacjach, rany goją się szybciej.
Atem negativen Ionen verbessern die Stimmung, verbessern die Konzentration, Beständigkeit gegen Schmerzen nach eine Operation, Wunden heilen schneller.
wolne elektrony stają się pozytywnie naładowanymi jonami.
Elemente, die Elektronen abgeben, werden zu Ionen.
Zasadniczo jesteśmy otoczeni dodatnimi jonami, które w świecie pielęgnacji włosów prowadzą do "latających" lub "naelektryzowanych" włosów.
Grundsätzlich sind wir von positiven Ionen umgeben, die in der Welt der Haarpflege zu „fliegenden" oder „elektrischen" Haaren führen.
Chlorki i siarczany są najbardziej korozyjnymi jonami występującymi w obiegu wody/pary w elektrowni.
Chlorid und Sulfat sind die korrosivsten Ionen im Wasser-Dampf-Zyklus eines Kraftwerkes.
Złożone interakcje pomiędzy elektronami i jonami mogą znacząco decydować o powodzeniu eksperymentu fuzji.
Die komplizierten Wechselwirkungen zwischen Elektronen und Ionen können den Erfolg eines Fusionsexperiments erheblich beeinflussen.
Znaczniki te mają postać nanoluminforów domieszkowanych jonami ziem rzadkich, które absorbują promieniowanie z zakresu bliskiej podczerwieni oraz wykazują długie czasy życia poziomów wzbudzonych, co pozwala wyeliminować niepożądaną autofluorescencję badanych obiektów biologicznych.
Die Marker haben eine Form von Nanoluminaphoren, die mit Ionen Seltenerdmetallen dotiert sind, die die Strahlung aus dem Bereich des kurzwelligen Infrarots absorbieren und lange Lebenserwartung der angeregten Ebenen aufweisen.
Wytwarzanie z termoplastycznej soli cząstkowej, która jest kopolimerem z etylenu i kwasu metakrylowego częściowo zobojętnionego jonami metali, głównie cynku i sodu
Herstellen aus einem Salz eines thermoplastischen Kunststoffs, der ein Mischpolymer aus Ethylen und Metacrylsäure, teilweise neutralisiert durch metallische Ionen, hauptsächlich Zink und Natrium, ist
Kruszcowi jony wiele elementy mogą wchodzić do w reakcję tworzyć nową nierozpuszczalną substancję dzwoniącą precypitat który osiedla dno rozwiązanie. z negatywnymi jonami, To filtruje out i myje.
Die metallischen Ionen vieler Elemente nehmen möglicherweise an einer Reaktion mit den negativen Ionen teil, um eine neue unlösliche Substanz zu bilden, die den Niederschlag genannt wird, der zur Unterseite der Lösung vereinbart.
Mieszanie podczas procesu koagulacji powoduje nie tylko rozproszenie szybko dodawanego NaOH, ale także jony metali ciężkich reagują z jonami OH- tworząc osad wodorotlenku i zwiększają szansę kolizji między cząstkami, tak że cząstki gromadzą się i rozpraszają równocześnie.
Durch Rühren während des Koagulationsprozesses wird nicht nur das schnell zugesetzte NaOH dispergiert, sondern auch die Schwermetallionen reagieren mit den OH - Ionen unter Bildung eines Hydroxidniederschlags und erhöhen die Kollisionswahrscheinlichkeit zwischen den Partikeln, so dass die Partikel aggregieren und dispergieren gleichzeitig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
