Z powodu swoich szczególnych właściwości woda może wypłukiwać jony z kryształów soli.
Wasser kann aufgrund seiner spezifischen Eigenschaften Ionen aus Salzkristallen herauslösen.
Jedynie jony mogą przechodzić przez membranę, woda jest zatrzymywana.
Durch die Membran können nur die Ionen gelangen, das Wasser wird zurückgehalten.
Wybrane jony diagnostyczne nie powinny wyłącznie pochodzić z tej samej części cząsteczki.
Die gewählten diagnostischen Ionen sollten nicht ausschließlich aus demselben Teil des Moleküls stammen.
Generalnie, jony to atomy obdarzone dodatnim lub ujemnym ładunkiem elektrycznym.
Ionen sind Atome mit positiver oder negativer Ladung.
Tam te jony są zaangażowane w metabolizm.
Dort sind diese Ionen am Stoffwechsel beteiligt.
Moim zdaniem rozchodzi się o jony.
Ich denke, es geht dabei um Ionen.
Pozytywne jony magnezu i wapnia są wymieniane z jonami sodu.
Die positiven Ionen des Magnesiums und des Kalziums werden mit dem des Natriums ausgetauscht.
Ujemne jony na skafandrze przyciągną wodę.
Negative Ionen im Raumanzug ziehen das Wasser an.
Tak, pierwiastki zawarte w próbce są "rozbijane" niejako na jony.
Ja, die in der Probe enthaltenen Elemente werden wie Ionen "aufgebrochen".
Dlaczego aktywne jony są ważne w pielęgnacji włosów?
Warum sind Ionen wichtig für die Haarpflege?
Niniejsze rozporządzenie wymaga, aby te cztery lantanowce również były obecne w postaci zdysocjowanej na jony.
In der Verordnung ist vorgeschrieben, dass auch die vier Lanthanoide in in Ionen aufgespaltener Form vorkommen müssen.
Lekkie jony ujemne są dodatkowym czynnikiem terapeutycznego oddziaływania na organizm i oczyszczania środowiska pomieszczenia.
Leiche negative Ionen sind der zusätzliche Faktor von therapeutischen Wirkungen auf den Körper und Reinraumumgebungen.
Jonowa technologia powoduje delikatne podczerwieni i jony ujemne, dzięki czemu włosy jedwabiste i miękkie, bez uszkodzeń ciepła.
Ionic -Technologie erzeugt zarte Infrarot und negativen Ionen, macht das Haar seidig und weich, keine Hitzebeschädigung.
