Nie produkujemy kabin na zapas tylko wyłącznie na zamówienie.
Wir produzieren keine Kabinen im Voraus, sondern ausschließlich auf Auftrag.
Statek nie posiada kabin lub zarezerwowanych miejsc.
Auf diesem Schiff gibt es weder Kabinen noch reservierbare Sitzgelegenheiten.
I tak na przykład w ofercie Scanii nie ma wąskich kabin kierowcy, lecz generalnie tylko pełnej szerokości.
So gibt es zum Beispiel von Scania auch keine schmalen Fahrerhäuser, sondern grundsätzlich die volle Breite.
Głośniki Eminence niestatywardowych dla kabin tradycyjnych PH.
Custom Eminence Lautsprecher abgestimmt für traditionelle PH Fahrerhäuser.
Wydział Tworzyw Sztucznych wytwarza elementy wyposażenia kabin oraz zewnętrzne detale ciągników.
Die Kunststoffabteilung fertigt Ausstattungsteile für Fahrerkabinen sowie Außenteile für Schlepper.
Nie potrzeba wielkich kabin i całego szeregu urządzeń do tłumaczeń symultanicznych.
Es sind keine großen Kabinen und viele Vorrichtungen für Simultandolmetschen mehr nötig.
Drzwi wahadłowe kabin są wyposażone w mechanizm napędowy, który zapewnia automatyczne zamykanie.
Die Pendeltüren der Kabinen sind mit einem Antriebsmechanismus ausgestattet, der ein automatisches Schließen ermöglicht.
Drink powitalny, wstęp do statku i załogi, sprawdź do kabin.
Willkommensgetränk, Einführung in das Schiff und Besatzung, überprüfen Sie in die Kabinen.
Zabierz go do jednej z kabin na tyłach.
Bringen Sie ihn in eine der hinteren Kabinen.
W pobliżu kabin znajdują się toalety.
In unmittelbarer Nähe der Kabinen befinden sich Toiletten.
To zmniejsza ilość kabin przeznaczonych dla języków zachodnioeuropejskich do 2,5 w sali.
Dies reduziert die restlichen Kabinen für die westlichen Sprachen auf 2,5 pro Saal.
Ze względu na powszechne korzystanie z telefonów komórkowych jest obecnie mniej kabin niż kilka lat temu.
Aufgrund der weit verbreiteten Nutzung von Mobiltelefonen gibt es heute weniger Kabinen als noch vor wenigen Jahren.
Systemy te zajmują znacznie mniej miejsca w kabinach i lepiej się nadają do klimatyzowania kilku kabin.
Diese Systeme beanspruchen weniger Platz in der Kabine und eignen sich besser für die Klimatisierung mehrerer Kabinen.