Nigdy nie jesteś za stary na wymioty i kaca.
Man ist nie zu alt fürs Kotzen und für Kater.
Miewałem już kaca, ale tym razem nawet włosy mnie bolą.
Ich hatte schon einige Kater, aber diesmal...
Myślałem, że to od kaca, ale gejang chyba był zepsuty.
Ich dachte, ich wäre verkatert, aber das Gejang war wohl verdorben.
Nie spałam całą noc, jestem jeszcze ciut pijana i mam kaca.
Ich war die ganze Nacht auf, bin noch leicht betrunken und verkatert.
To ja mam kaca, ale ty brzmisz na pijanego.
Ich bin verkatert, aber du bis derjenige, der betrunken klingt.
Kiedy przyszła do mnie po raz drugi, miałem kaca.
Ich war verkatert, als sie wieder zu mir kam.
To najgorszy dzień na to, by mieć kaca.
Es ist nur der schlimmste Tag verkatert zu sein.
Mam nadzieję, że nie masz zbytniego kaca po wczorajszej nocy.
Ich hoffe du bist nach gestern Abend nicht zu verkatert.
Więc imprezowali zbyt trudne i są teraz zatrzymany z matki wszystkich kaca.
So haben Sie zu hart gefeiert und sind jetzt mit der Mutter aller Kater stecken.
Wystarczy pół pastylki... i rano budzisz się bez kaca.
Nur eine halbe und Sie wachen ohne Kater auf.
To nic takiego, po prostu mam trochę kaca.
Ach wissen Sie, ich bin noch etwas verkatert.
Teraz mówią, że w aptece jest wiele leków, które leczą kaca.
Jetzt sagen sie, dass es in der Apotheke viele Medikamente gibt, die Kater behandeln.
Skutki kaca może trwać do dwóch do trzech dni od spożywania alkoholu.
Die Auswirkungen der Kater könnte dauern bis zu zwei bis drei Tage nach dem Konsum von Alkohol.
