Trzymaj go w kadrze, niezależnie co zrobi.
Haltet ihn im Bild, was auch immer er tut.
Tak słońce nie będzie w kadrze.
Damit die Sonne nicht im Bild ist.
Jest to możliwe dzięki zdobytemu doświadczeniu rynkowemu, wyspecjalizowanej kadrze pracowników oraz przestrzeganiu procedur i norm jakościowych obowiązujących w firmie.
Das ist möglich dank der gesammelten Markterfahrung, dem spezialisierten Personal und der Beachtung von in der Firma geltenden Prozeduren und Qualitätsnormen.
Odp.: dzięki całkowicie nowym urządzeniom i doświadczonej kadrze obiecujemy jakość produktów.
A: mit total neuen Ausrüstungen und erfahrenem Personal versprechen wir Ihnen die Qualität von Produkten.
Znajdź profil dla wszystkich w kadrze szkolnej.
Finden Sie ein Profil für jeden in Ihrer Schule Kader.
Walka w kadrze, gracz kontroluje jego postać wypełniał swoją misję i stara się przetrwać.
Kampf im Kader, steuert der Spieler seinen Charakter führt seine Mission und versucht zu überleben.
Przesuń się, jesteś w kadrze.
Weg da, Sie sind im Bild.
Istnieją sytuacje, kiedy ruch w kadrze, można wręcz użyć do tworzenia określonego efektu.
Es Gibt Situationen, wenn die Bewegung im Bild kann man Umgekehrt verwenden, um einen bestimmten Effekt zu erzielen.
Nie ma cię w kadrze, do cholery!
Du bist nicht im Bild Mann!
Dick, masz to w kadrze?
Dick, hattest du das im Bild?
Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w krawiectwie ciężkim, fachowej kadrze oraz wykorzystaniu bardzo wysokiej jakości materiałów, jesteśmy w stanie wykonać każdy nietypowy wzór, dowolny kształt, a także zaoferować pełną gamę kolorystyczną naszych produktów reklamowych.
Dank langjähriger Erfahrung in den schweren Schneiderhandwerk, professionellem Personal und der Verwendung sehr hochwertigen Materialien können wir jedes ungewöhnliche Muster und jede Form herstellen und eine vollständige Farbpalette unserer Werbeartikel anbieten.
Bardziej nadaje się do rozrywki niż do pracy, pozwalając na zmianę obrazu w kadrze, emitując go na ekranie rozmówcy w czasie rzeczywistym.
Eher geeignet für Unterhaltung als für die Arbeit, sodass Sie das Bild im Bild ändern und es in Echtzeit auf den Bildschirm des Gesprächspartners übertragen können.
Działalność firmy oparta jest na solidnych fundamentach: doświadczonej i wykształconej kadrze, sprawnemu zarządzaniu oraz wysokiej jakości specjalistycznym narzędziom będących w dyspozycji naszych pracowników.
Die Tätigkeit der Firma basiert auf starken Fundamenten: erfahrenem und gut ausgebildetem Kader, zuverlässigem Management und Verwendung hoher Qualität, spezialistischer Werkzeuge, die unseren Mitarbeitern zu Verfügung stehen.
