Examples with "kambuza" and their translation in Duits
Proszę, wrzuć to do kambuza.
Liniowy lub kambuza - zestaw słuchawkowy jest umieszczony wzdłuż jednej ściany, jadalni, miejsc do odpoczynku - po przeciwnej stronie.
Linear oder Galley - das Headset befindet sich an einer Wand, ein Essbereich, Plätze zum Ausruhen - auf der gegenüberliegenden Seite.
Koszty paliwa, kambuza i innych portów cumowniczych innych niż Sanremo nie są uwzględnione w tej taryfie.
Die Kosten für Treibstoff, Galeere und andere Anlegeplätze außer Sanremo sind nicht in diesem Tarif enthalten.
To mogło wywołać wyładowanie w układzie kambuza.
Szedłem właśnie do kambuza - takiego na wino - naostrzyć haki... żeby móc uzyskać...
Proszę zabrać tych neofitów do kambuza.
Mr Arrow, bringen Sie die Landratten sofort unter Deck.
Mesy są usytuowane możliwie najbliżej kambuza, ale w żadnym wypadku nie znajdują się przed grodzią zderzeniową.
Messen müssen möglichst nahe an der Küche angeordnet sein, sie dürfen sich aber keinesfalls vor dem Kollisionsschott befinden.
utrzymania pomieszczeń załogi i kambuza;
Więc skoro zabronił Hemingway'owi wzięcia udziału w inwazji, ten poszedł do kambuza poszukać jakiejś gorzały.
Da ihm die Teilnahme am Einfall verwehrt wurde... machte Hemingway sich in der Kombüse auf die Suche nach Alkohol.
KAEFER wygrywa cztery znaczące kontrakty na mega jachty w stoczni Lürssen oraz duże zamówienie na budowę kambuza na promie Nils Holgersson.
Für die Lürssen-Werft übernimmt KAEFER vier Großaufträge für Megayachten, beim Fährschiff „Nils Holgersson" wickelt KAEFER einen Großauftrag für den Küchenausbau ab.
Andere resultaten
Kambuja Inn (Phnom Penh, Kambodża) - opinie o Hotel - TripAdvisor
Dream Land Park - Phnom Penh - Lohnt es sich?
W uzasadnionych i możliwych przypadkach unika się umieszczania bezpośrednich otworów łączących kambuzy, magazyny, suszarnie lub pomieszczenia sanitarne ogólnego użytku, o ile przepisy wyraźnie nie stanowią inaczej.
Soweit es angemessen und praktisch durchführbar ist, sind direkte Verbindungen von Küchen, Vorratsräumen, Trockenräumen oder Gemeinschaftswaschräumen und Gemeinschaftstoiletten zu vermeiden, es sei denn, dass ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.